MAYERLIN REVELO

Freelance translator

PROFILE

I am a committed, responsible and passionate freelance English to Spanish translator, and I have worked in the industry for more than a decade. On the other hand, I am also proficient at subtitling, which is something that I have been doing since 2018.

I have translated various types of texts; however, I have greater expertise in translations related to the field of Medicine and Engineering.

I love what I do and I am very versatile, as I can efficiently and effectively work as part of a team and also individually and on my own initiative.

CONTACT INFORMATION

PHONE NUMBER

+57-322*******

WEBSITE:

www.darpieconbola.com

EMAIL:

adia16@r.postjobfree.com

HOBBIES

Reading

Writing

Swimming

Watching documentaries

Dancing

EDUCATION BACKGROUND

Pontifical Catholic University of Ecuador (PUCE), Faculty of Applied Linguistics

September 2004 – March 2011

WORK EXPERIENCE

Freelance translator – Home – Ecuador and Colombia

January 2006 – to present

I have translated several texts from English into Spanish. Most of them have been related to Medicine and Engineering.

Secretary and receptionist – Doctor’s office “salud y vida” - Ecuador

January 2011 – June 2013

My duties consisted of scheduling medical appointments, answering phone calls, invoicing, and drafting documents.

WORKSHOPS AND TRAINING COURSES

Master in digital marketing and web analytics – Neetwork Business School (950 hours) – Neetwork.com – July 14th, 2020

Training course on job skills and office automation (150 hours) – Empresa Virtual Contact SAS. – October 24th, 2017, Pasto Colombia

First International Congress “strategies: a new start” (16 hours) – Pontifical University of Ecuador (PUCE) - April 19th - 20th 2008, Quito Ecuador

Terminology and Neology Seminar (20 hours) – Pontifical Catholic University of Ecuador (PUCE) – February 25th – 29th 2008, Quito Ecuador.

Second National Congress of English Teachers (16 hours) – Pontifical Catholic University of Ecuador (PUCE) – May 11th – 16th 2006, Quito Ecuador

SKILLS

- Clear and concise writing of reports, emails and documents, along with great speed of typing and high accuracy.

- Attention to details when dealing with multitudes of data.

- Professionalism when comes to dealing with others in a courteous and professional manner, and interact with others around me.

Contact this candidate