Summary
Responsible multicultural instructional designer with excellent communication and writing skills in English and Spanish demonstrated by 10 plus years creating and developing curriculum and training modules for different business and organizations I have work for. Motivated, enthusiastic developer and quick learner with strong desire to accomplish business goals and due dates on projects. Energetic, organize and professional committed to deliver high quality results with or little supervision Education
Georgia State University, Atlanta, GA January 2018 to May 2019 Graduate Certificate Program in Translation & Interpretation ENG – SPA/SPA – ENG Graduation 2019
Excelled in course work including Translation of Technical, Compliance, and Educational Documents. Bloomsburg University, Bloomsburg, PA June 2009 to May 2011 Masters Degree in Science of Instructional Design
Graduation Date, May 2011
Excelled in course work including Advanced Instructional Design, Blended E-Learning and Web-Design. Marywood University, Scranton, PA June 2008 to Dec. 2008 Intensive English Program 101-102
Internship and Work
Central Columbia School District, Bloomsburg, PA Jan 2010 to May 2010
IT Department Intern
Web-Developer combining Word Press and Artisteer to create web pages for the school website
Training Modules Developer for teachers and students and how to implement new and existing technologies to improve classroom experiences.
QBC Diagnostics, Port Matilda, PA Jan 2010 to May 2010
Instructional Designer
Project Manager on the Paralens Microscope attachment training module package to increase product sales and in house knowledge about the product.
Training Modules Developer, creating hand to hand with developers a Flash presentation-training course for in house employees and future costumer’s worldwide.
Alonso Lobo
4139 North Audubon Road Indianapolis, Indiana 46226 adi91a@r.postjobfree.com
2
Alonso Lobo
Experience
PRIMERICA, Duluth, GA Jan 2016 to Nov 2020.
Bi-lingual Instructional/Trainer Designer
Develop E-Learning and Live Training Modules for company Personal (over 600k)
Curriculum and Content Development
Create and Develop Audio/Visual Materials
Translator and Interpreter of business content for company personal (over 600)
Support pass rate goals by developing teaching strategies used by 600+ Licensing Instructors
Developed, track assessment tools, identify audit trends and increase instructional performance Zip Logistics/All Pro Truck & Trailer, Conley, GA Jan 2015 to Jan 2016.
Develop bi-lingual training procedures to maintain shop’s regulations (EPA, Driving procedures, etc)
Provide Orientation in regards of DOT Regulations to all in house employees
Transportation
Costa Rica Department of Education 8 Years
Curriculum Developer by being the head of projects management and development for teachers such as technology implementation plans into the curriculum.
Project Manager around multiple schools districts regarding the implementation of new technology tools into the existing curriculum hand to hand with the county supervisor.
Music Teacher; in detail: Piano, Wood and Brass Winds, Music Theory, and Music History for people from 4 years old to 60 years old, age range, for over 10 years.
Tutor students in English and Mathematics while getting ready for SAT’s for over 5 years Skills
Software: Dreamweaver, HTML, Ilustrator, Photoshop, Flash,Captivate, Articulate,Camtasia, Lectora, Snagit, Audition, Pro- Tools, Artisteer, Audacity, WordPress, Moodle, Wikispaces, DropBox, Box, SAP, Windows 10-8-XP, Linux, Microsoft Office Suite, NotePad, HotPotatoes,Zoomerang,GrooveMusic, Go to Webinar-Meeting-Training platform, Outlook, Zoom.
CMS/LMS: Saba Centra, Black Board, Bolt, Amaya, Scrimmage, E-logic.
Freelance Work Experience: Bi-lingual (English and Spanish) Translator-Interpreter, tutor Spanish and ESL, Life/Health and Fix Annuities License, Accident and Health Insurance License, Music Instructor, heavy equipment operator.