Elizabeth Bonilla *** Bergen Street Apt. *
Brooklyn, NY 11217
************@*****.***
EXPERIENCE
MVM, Inc., Brooklyn, New York — Spanish Analytical Linguist 8/2019 - Present
Went through a Title III security clearance. Provided translation and transcription services to the law enforcement community in support of active investigations. Statue Cruises, Manhattan, New York — Ticket Sales Agent 3/2015 - 3/2020
Work at Castle Clinton selling and checking tickets. Other tasks include interpreting, giving tourists directions and collecting deposits from the boats. The Fresh Air Fund, Manhattan, New York — Station Aide 6/2018 - 8/2018
Processed children’s paperwork in order to check them in and out of the bus station. Also checked children’s medication and organized paperwork for escorts. NYU Lutheran Family Health Center at Sunset Terrace, Brooklyn, New York — Data Entry
7/2016 - 8/2016
Worked in the National Child Traumatic Stress Network department, translating assessments from Spanish into English. Also worked in the HIV Peer Advising department filing away confidential cases, in a bilingual environment. EDUCATION
City University of New York - Hunter College, NY, New York — English Creative Writing ; Spanish Interpretation / Translation 1/2015 - 5/2019
Graduated with a dual degree in both English and Spanish at Hunter College.
SKILLS
Communication
Multitasking
Microsoft Office Tools
Time Management
Data Entry
Salesforce
Critical Thinker
LANGUAGES
English, Spanish, Italian
ACTIVITIES
Making Strides Against Breast
Cancer
Walking 5 miles to support and raise
money for breast cancer patients.
El crédito ー Repertorio Español
Translating the subtitles of a play from
Spanish into English.
SnortCap - Python Script
Created an automated Python Script to
go through pcap files and detect SSH
brute force attempts.