Kapil Pal Résumé

Page * of *

Résumé

+**–721-***-****

E-mail: adgp3o@r.postjobfree.com

adgp3o@r.postjobfree.com

Kapil Pal

# 215A, 2C, Vasundhra, Ghaziabad.201310.

Area of interest: Russian language

Career Objective

A challenging growth oriented career in Languages to enhance my knowledge, skills and strengths in conjunction with the goals and objective of the organisation.

Strengths

Trustworthy and ethical.

Target–oriented as regards completion of the projects, effective at multi–tasking.

Professional Experience

Worked as a Russian Translator and Interpreter from Aug 2019 to Feb 2020, at Sharda University, Greater Noida, Noida.

Worked as a Russian Teacher at Florence Polytechnic Institute, New Delhi from July 2017 to December 2018.

• eTouch System Pvt. Ltd.

Russian Language Expert

Profile: Supply Chain Financing (SAP Account Payable) Designation: Senior Analyst

Job Duration: From 12th of Dec. 2016 to 21st May 2017. Chief Task Handled

Reviewed and processed PO/Non-PO invoices, ensuring correctly coded and with correct sales and use tax code.

Communicated with internal and external vendors in response to inquiries and resolved issues timely of invoices and ensured the 100% quality and took feedback from the vendors.

Prepared reports (purchase & sales book) and expense report in accordance with the standard processes.

Resolved and monitored aging or invoice on hold, prepayment and un-invoiced receipt reports.

Kapil Pal Résumé

Page 2 of 3

• WIPRO LIMITED

Russian Language Expert

Profile: Bloomberg (L.P.)

Job Duration: 28 Feb 2010 — 21 Dec 2011

Designation: Senior Analyst

Chief Tasks Handled

Responsible for translating Russian Language documents, and entering the details in the system.

Solved process–related queries by taking feedback from Russian customers.

Ensured completion of the tasks assigned within the time stated in the Service Level Agreement.

Ensured that the activities were performed with not less that 100% Quality.

Also handled additional responsibilities as a Quality Analyst for the Team to ensure the Team’s best performance.

Interact with Bloomberg analyst to get update about work flow, error, new field to be tagged and so on and pass on the same to team member.

Give training about work to new joining, supervise him time to time and make him comfortable to work independently without any error.

• Language Expert in Earth lingua(2013 to 2014) & Audio Bridge (From 2014–2016)

Job Designation: Freelance

Responsibilities: - As a translator I was responsible to;

Understand the business requirement and specifications.

Translate the provided the text (Engineering, Technical, Travel

& Tourism, Medical and Literature) from Russian to English and vice versa.

Edit to the provided text and proof- reading in English and Russian, both as source and target language.

Professional Qualification

• M.A. in Russian Language from Jawaharlal Nehru University in 2012, New Delhi.

• B.A. (Hons.) in Russian Language from Jawaharlal Nehru University in 2010, New Delhi.

• Certificate of Proficiency in Russian from Chaudhary Charan Singh University in 2008, Meerut.

Kapil Pal Résumé

Page 3 of 3

Educational Qualification

• B.Com. with 1st Division from Chaudhary Charan Singh University in 2005, Meerut.

• M.Com. from Chaudhary Charan Singh University in 2007, Meerut.

• 10+2 from C.A.B. Inter College in 2002, Meerut.

• 10th from C.A.B. Inter College in 2000, Meerut.

Value Addition

• Excellent communication and translation skills: English—Russian, Russian—English.

• Good knowledge of Computer Applications.

Interest and Pursuits

• Badminton, chess, listening to music.

Personal Information

• Father’s Name : Mr. I. S. Pal

• Mother’s Name : Mrs. Sumitra

• Language Known : Russian, English, Hindi

• Date of Birth : 02nd March 1985

• Nationality : Indian

• Marital Status : Unmarried

• Permanent Address : 82/3, Shastri Nagar,

Meerut– 250001.

Date:

Place: New Delhi. (Kapil Pal)

Contact this candidate