Interpreter

ARIANI D. JIMENEZ R.

A: **** Oswego St, Aurora, CO 80010 E: *************@*****.*** Ph: 346-***-**** PROFESSIONAL PROFILE

Professional with experience in International relations with cross-functional expertise in interpretation and translation, diplomacy, customer service, business development.

Fluent in both Spanish and English.

Advanced skills in Excel, Word & Outlook.

Ability to work independently and self-directed.

Attention to detail.

Highly organized.

Communication skills.

Experience working as part of a remote team.

Social Perceptiveness with different Cultures.

EDUCATION & COURSES

Bachelor Degree’s (BS) in INTERNATIONAL RELATIONS. Universidad Santa Maria. Venezuela. Bachelor’s Degree (BA) in COMMUNICATIONS. Universidad Santa Maria. Venezuela Bridging The Gap 64-HOUR medical interpreter certificate Courses: Leadership and Effective Communication. Conflict Management. Advance negotiation. The game and its multiple applications.

WORK EXPERIENCE:

- Spanish Interpreter

Colorado Language Connection. October 2019- Present. Denver, Co.

● Assist individuals with Limited English Proficiency communicate with an English speaker in person and over phone. Interpret for medical, financial, technical, legal, insurance, education and many more. Follow ethical codes that protect the confidentiality of information. Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms for legal or medical material. Translate messages simultaneously or consecutively into specified language, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible. Interpreted in a wide range of departments such as Behavioral Health, Dentistry and Medical working off site with various state and city hospitals across the Denver Metro area and near cities. Assisted during admissions, examinations, consultations, procedures and many other provider-patient encounters. Legal translation and interpretation for pro bono attorneys to work with Spanish speaking clients seeking asylum.

- Photographer

Ari Jimenez Photography. February 2017- Present.

Texas-Colorado, Usa.

- Program Coordinator

CEFORMALIDER February 2012 - December 2015.

Caracas, Venezuela.

● Organize, coordinate, and plan operational facets of the program and its related activities which include researching factors that may impact the success of the program, working with individuals or groups to research and document program requirements in order to provide appropriate input. Monitor and report progress of objectives and goals of the program. Assist in identifying funding resources and developing fund-raising strategies and initiatives, write or develop reports, speeches, briefings, newsletters, promotional materials, grants or other written materials related to the program. Assist in developing and coordinating program-related conferences, conventions, or meetings.

- Minister Counsellor Assistant

Permanent Delegation of Venezuela to UNESCO. August 2011-November 2011. Paris, France.

● Assist in the research and writing of reports. To coordinate and/or provide logistical support for special events organized by the section. assist with cooperation projects work; and to carry out administrative duties for the section. Support the Minister Counsellor with preparation of press reports and other communications related to economic and education issues. Developing specific programs and services that raise the profile of the section. Relationship management with relevant stakeholders. Financial tracking and reporting for programs.

- Press and Public Relations Assistant.

Venezuelan Episcopal Conference October 2008- december 2009. Caracas, Venezuela.

● Develop short and long-range public relations and social media plans. Write pitches and press releases to local, regional and national media that target, engage and ultimately obtain media coverage. Develop and maintain relationships with local and regional media. Coordinate with the media, write talking points and attend interviews as needed. Write copy for print and digital marketing materials as well as for web.

Contact this candidate