Technical-Scientific Traslator

SOFÍA ANTÓN

English Technical-Scientific Translator BALEARIC ISLANDS, SPAIN +34-611-**-**-**

DETAILS

Balearic Islands, Spain

+34-611-**-**-**

*.**********@*****.***

PLACE OF BIRTH

Argentina, Buenos Aires

NATIONALITY

Argentinean

SKILLS

Fluent in British English,

including colloquialisms, business

vocabulary, and scientific

terminology.

Native Spanish Speaker.

TRADOS Translator

Experienced with several computer

programs.

PROFILE

I am an efficient Certified Technical-Scientific Translator capable of translating and proofreading different kinds of texts; such as Technical, Scientific and Executive, due to three years of specialized training in those areas. I was born and raised in Argentina and I am currently living in Spain.

EMPLOYMENT HISTORY

English Teacher & School Language Owner at Let's English Learning Centre, Argentina

March 2009 — July 2019

• Teaching students how to read, write and speak English in a large and successful comprehensive environment. Providing a classroom presence and contributing to the positive ethos of the different institutions. Putting students first by demonstrating energy, vision and creativity.

• Creating a classroom atmosphere which is comfortable and at the same time stimulating, thereby helping students to grasp grammar and furthering their knowledge of literature. Freelance Translator at Translation Back Office, Argentina January 2014 — December 2016

Translation Back Office is one of the largest in-house language service providers in the world and the translation company of reference for Latin American markets. English Teacher at Concilio Vaticano II Junior School, Argentina March 2009 — December 2012

English Teacher at Inmaculada Madre de Dios Kindergarten, Argentina January 2011 — December 2012

EDUCATION

English-Spanish Technical-Scientific Translator, Instituto Superior del Traductorado, New Oxford Institute., Argentina

January 2012 — December 2015

Bilingual Executive Assistant, Instituto Superior del Traductorado DIPREGEP 5649, New Oxford Institute., Argentina

January 2012 — December 2013

COURSES

Seminar: Pedagogy., Instituto Superior del Traductorado DIPREGEP 5649, New Oxford Institute. Argentina, Buenos Aires.

January 2014 — December 2014

Seminar: Interpretation Theory., Instituto Superior del Traductorado DIPREGEP 5649, New Oxford Institute. Argentina, Buenos Aires. January 2014 — December 2014

Seminar: Fluency. Area: Phonetics & Phonology. Level: Advanced, Instituto Superior del Traductorado DIPREGEP 5649, New Oxford Institute. Argentina, Buenos Aires.

January 2013 — December 2013

Seminar: Insurance. Area: Economics & Law. Level: Advanced., Instituto Superior del Traductorado DIPREGEP 5649, New Oxford Institute. Argentina, Buenos Aires.

January 2012 — December 2012

ELT Lower Certificate in English Pedagogy & Literature., Instituto Superior del Traductorado DIPREGEP 5649, New Oxford Institute. Argentina, Buenos Aires. January 2011 — December 2011

Contact this candidate