S U M M A R Y
Detail oriented professional with experience in
doing business with China, translating, organising business trips, analyzing, international negotiations. Extremely motivated for making a career in the
tourism industry. Keep up-to-date with changes in
this industry. I am a quick learner and always follow through.
W O R K E X P E R I E N C E
TRANSLATOR
沙奇热信息科技有限公司, China Apr. 2020 to present
- Translate literary texts from Chinese to Russian CIS REGIONAL MANAGER
DRILLMASTER group, China Oct. 2019 to Mar. 2020
- Managed social media accounts in Russian
- Translated company's all brochures and catalogues about drilling tools from Chinese to Russian
- Analyzed CIS market
- Brought the product to CIS countries
PURCHASE MANAGER
AUS, Russia Mar. 2019 to Jul. 2019
- Was responsible for finding goods in China according characteristics
- Translated technical characteristis
- Participated in business negotiations with Russians and Chinese
- Organised business trips for Russians in China
- Was responsible for logistics
- Conducted business correspondence
E D U C A T I O N
ZHEJIANG GONGSHANG UNIVERSITY
China, Bachelor of Arts, Major is Chinese Language and Literature (in the field of Business)
- Years attended: 2015 to 2019
- Studied abroad with Scholarship
During the study:
- Created dance perfomances
- Was a member of Kazakh Student Association in China, organised forum with Kazakh diplomacy in China
- Particapated in "Work And Travel" program in the USA, worked there in the tourism industry
A L I N A MURTAZINA
L A N G U A G E S
- Russian - Native
- Chinese - B2, HSK 5 (score: 255/300)
- English - B2
- Kazakh - B1
- Turkish - B1
- Spanish - B1
H O B B I E S
- Dancing
- Travelling: 7 countries, organised travel tours for other people
- Learning languages: 6 languages, 2 of them learned by myself C O N N E C T W I T H M E !
**************@*****.***
Aktobe, Republic of Kazakhsatan
www.facebook.com/murtazinalina
www.linkedin.com/in/murtazinalina
S T R E N G T H S
- Сonducting correspondence in a foreign language
- Foreign languages knowledge
- Organisational and communication skills
- Teamwork
- A competent grasp of geography
- Passionate about travel
T E C H N I C A L S K I L L S
- MS Office Word, Excel
- Chanel managers: booking.com,
hostelworld.com, expedia.com, airbnb.com,
agoda.ru, travelline.ru