TEODORA TOPIC
University of Belgrade, Faculty of Philology
-
English Language, Literature and Culture
***********@*****.***
Hercegovacka 2, 26212
Pancevo, Serbia
Citizen of Serbia and
Australia
16/05/1998
PERSONAL SKILLS:
Native languages : Serbian and
English
Near native: Bosnian, Croatian, and
Montenegrin
Intermediate: French
Advanced – Microsoft Office
Intermediate – SEO, MemoQ
2012 – 2017 “Uros Predic” Grammar School, Pancevo
2010 – 2012 Mt. Lawley Senior High School
ABOUT ME:
I’ve spent most of my life living in
Serbia and Australia. The stark contrast
between these two countries has taught
me how to be highly adaptive to any
situation. I’m currently in my final year
of university, my main field is
languages and literature and this has
always been something that I’m both
skilled at and deeply passionate about.
WORK EXPERIENCE
04/2020 – Translator at BeConnected
(From Bosnian to English, and English to Bosnian)
News articles, blog posts, brochures and various commercial content.
04/2020 – Content Writer via UpWork
(Women’s rights in the United States of America)
Content writing, proofreading, and editing.
01/2020 – 06/2020 English Professor via Freelancer
(Adults & children)
Communication, phonetics, intonation.
06/2019 – 12/2019 English Professor at Professional English
(Belgrade, Serbia)
Kindergarten children – beginner’s English.
01/2019 – 06/2019 English Professor at the Faculty of Technology and Metallurgy, University of Belgrade
(Belgrade, Serbia)
Business English.
01/2017 – 12/2017 Administrative Assistant at “MTK” Electrical and Air Conditioning Services
(Pancevo, Serbia)
Correspondence with customers and business partners via e-mail and calls, invoice processing, supply of electrical and mechanic gear, providing full office management support.
CERTIFICATES
2012 Red Cross certificate in first aid and CPR