Metro Manila E-mail: adezkz@r.postjobfree.com

Phone: +639*********

WORK

EXPERIENCE

Cubizone, Philippines 2019 — 2020

“M3” 2014 2014

“Comic Con Asia” 2018

“Cosmetics workshop” 2017

Property buyer from Russia 2017

"Rain" TV channel 2017

“Martial arts” workshop 2015

Interpreter, translator, content-creator

Customer support

Created new content for “Naruto: Slugfest” game community Adopted the 3D MMORPG “Naruto: Slugfest” from English-speaking to Russian- speaking audience

Provided comprehensive customer support for “Naruto: Slugfest” Promoted “MIA Online” community on social media

Accomplished “MIA Online” Russian localization

Translator, digital marketing, consulting

Customer support

Offered consulting services to Russian clients

Localized project content for Russian audience

Managed social media

Personal interpreter

Live interpreted from Russian to English and English to Russian Assisted Russian clients during their stay in the Philippines Personal interpreter

Live interpreted from Russian to English and English to Russian Assisted Russian clients during their stay in the Philippines Personal interpreter

Live interpreted from Russian to English and English to Russian Assisted Russian clients during their stay in the Philippines Translator, interpreter

Translated TV content

Created subtitles for news fragments

Personal interpreter

Live interpreted from Russian to English and English to Russian Elena Tkacheva

Elena Tkacheva 1

“Belchonok” (Newspaper) 2013 — 2014

Ateneo De Manila University 2013

Art-café “Accent-hall” 2011

“Panorama” (Newspaper) 2010

“Summer linguistic school” 2011

Assisted Russian clients during their stay in the Philippines Journalist, content-writer

Wrote news articles

Social media marketing

Intern

Worked with impoverished communities while managing an ecological project Created media content for the said project

Content writer, marketing

Created Social media content

Social media marketing

Journalist, content writer

Created Social media content

Social media marketing

Instructor

Taught English language

Assisted with various tasks

QUALIFICATIONS

LANGUAGES: Russian (native), English (advanced), Chinese (beginner), Tagalog

(beginner)

State scholar in Siberian Federal University 2012-2014 State scholar in University of the Philippines 2015 EDUCATION BA Linguistics 2012 — 2014

BA Film 2014 — 2019

Siberian Federal University

UP Diliman

Thesis Title: The Ambivalent Images And Cinematic Elements That Create Positive Evaluation of Chris Marker's Films

REFERENCES Prof. Nick Deocampo

Faculty Coordinator

for Academic Programs and Research

UP Film Institute

nadeocampo Available upon request)

Elena Tkacheva 2

Dr. Patrick F. Campos

Film Director

UP Film Institute

patrick.c**(Available upon request)

Louise Cachuela

Product Manager

At Cubizone Philippines

+63 927 127 (Available upon request)

Elena Tkacheva 3

Contact this candidate