Resettlement Assistant

Work and Internship Experiences

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES - RESETTLEMENT ASSISTANT – January 2019-

Responsible for preparing written documentation in accordance with Directorate General of Migration Management regulations in order to obtain permission for the refugees to leave the country for resettlement purposes.

UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES – ENGLISH and TURKISH TRANSLATOR September 2018 – January 2019

Responsible for translating Refugee Status Determination Department documents.

EYLUL TRANSLATION COMPANY, ANKARA, TURKEY and FREELANCE TRANSLATOR AND INTERPRETER– (TRANSLATION&INTERPRETATION)

August 2016 - July 2018

Responsible for translating texts in the areas of law, engineering, medicine, subtitle translations for TV series and interpretation in diplomatic settings.

BILFEN SCHOOLS ÇAYYOLU, ANKARA - ENGLISH TEACHER - April 2015 - July 2016

Responsible for teaching English to kindergarten students from ages three to five.

MESA KORU PRIMARY SCHOOL, ENGLISH TEACHING INTERN – January 2012 - July 2012

Responsible for teaching English to middle school students.

TRT (Turkish Radio and Television Corporation), INTERN- August 2012 - September 2012

Directorate of foreign relations. Responsible for translation of documents and assistance of the director.

RED BULL, WINGS TEAM MEMBER - February - July 2010

Responsible for using Red Bull vehicles to support product trial and product awareness.

Education

METU- Media and Cultural Studies Non-Thesis Master’s Program – September 2019-

Bilkent University - Translation and Interpretation- Bachelor of Arts September 2007 – January 2013

English& French& Turkish (One year of French preparatory class)

Hacettepe University- Pedagogical Formation in English Teaching -September 2011-July 2012

METU Development Foundation Schools -September 1996 – June 2007

Language Skills

Turkish (Native)

English (Proficient) French (Proficient) Italian (Beginner) Spanish (Beginner)

Software Skills

ProGres (UNHCR)

MacOs

Microsoft: Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook) Adobe

MemoQ

Certifications and Volunteer Experiences

Geneva School of Diplomacy International Relations Geneva/Switzerland, 2014 (Summer Program)

Baskent Communications Academy, Effective Speech Course, Ankara 2015 (4 months)

Koroglu Leo Club Secretary 2013 - Member 2011-2012

Career Days, Bilkent University 2009-2010

Cavilam French Language Courses One Month (Scholarship), Vichy/France, 2011

Eurocenters French Language Courses Three Weeks, Paris/France, 2009

Contact this candidate