Aida Ovsepyan
Cell: 714-***-****
*************@*****.***
EDUCATION
Bachelor’s degree (Linguist)
Objective
To obtain a career in a well-established stable environment that offers an opportunity to enhance my skills and capabilities.
WORK EXPERIENCE
Armenian-English Interpreter (Audio, Video) From September 2022 to Present
Cleared Armenian-English Analytical Linguist at DEA From 2022 to Present
Triangle+ Glendale, CA
Front Desk October 2021- May 2022
Answer calls, take orders
Provide receipts
Pacific Food Mart Glendale, CA
Cashier October 2019 – April 2020
To serve customers’ high service
balance the cash register at the end of work worked day
reported the cash amount and handed it to a manager on duty
counted end-of work
organized merchandise during downtime
JC Penny Amarillo, Texas August
Cashier 08 2019
Provided customer service in high-volume
opened credit cards in the store for customers
reported end-of-day sales
Organized merchandise
Allsup’s Vega, Texas
Cashier July 2019 -August 2019
Provided customer service in a high-volume retail store
Organized items
Worked as a typesetter
Type books for famous writers, Yerevan, Armenia 2014-2018
Worked at Erebuni Nail Salon, Yerevan, Armenia
Nail artist 2012-2015
Created nail design
Solo Digital Studio”, Yerevan, Armenia
Manager 2008-2012
ordering, supplying CDs and DVDs to other studios, helping to manage the everyday work of the studio, recording some audio files, and printing
Piccolino, Yerevan, Armenia
Manager 2004-2008
Ordered items, to serve very good customer service, reported end-of-day sales
VOLUNTEER EXPERIENCE
Home Care at Glendale, US (2 weeks) 2021 February
Freedom Editorial Office Typesetter 2014-2018
Red Cross in Armenia 2018
Helped to serve food to old people, children with disabilities with their lessons, company with organizing the clothes for insecure families
SKILLS
Excellent communication skills
Great attitude with a high-energy personality
Excellent customer service skills
Quick learner and adapts very quickly to a new environment.
Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Typing, and Office Skill Set
Smooth interpretation skills
Handling Calls
LANGUAGES
Tri-lingual: English, Armenian, and Russian.
Certificates:
Medical Specialized Interpreter School Web Lessons,
Legal, Insurance, and Financial Interpreter Web Lessons
U.S. Citizenship and Immigration Services Web Lessons Certificate
USCIS Insider Threat Awareness Certificate
U.S. Department of Homeland Security Privacy at DHS Certificate
California Volunteer Certificate