Project Coordinator Information Technology

Personal Information

Name: Miloš Jovanović

E-mail: *******@*****.***

Education

**** ** ** ******* *********, Belgrade University

**** ********* *********** ** *********** in English (CPE) 2000 School for Scientific and Technical Translators – English Association of Scientific and Technical Translators, Belgrade Professional experience

September 2005 – June 2008 – HERMA Investments CO., LTD Corporate translator and interpreter (Serbian - English - Serbian) July 2008 – October 2012 – Link Group / ITS – Information Technology School Corporate translator - Translation Project Coordinator (Serbian – English - Serbian) 2013 – present

Freelance translator

End clients (sample) (English – Serbian – English) Samsung Electronics Serbia

Bet365 (UK) – International content translator – AI and MT post-editing Ministry of Mining and Energy of the Republic of Serbia Ministry of Construction, Transport, and Infrastructure of the Republic of Serbia Ministry of European Integration of the Republic of Serbia Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia Airbnb – website localization

Al Dahra (soil irrigation and draining)

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) GLS – Global Language Solutions – medical / pharmaceutical translations Heinrich Boell Stiftung – Human rights, Serbia-Kosovo relations Software: Trados Studio 2022 / MS Office