Gertie Tshilumba
*** *. *******, ************, ** 19104
267-***-**** ****************@*****.***
Work Experience
SHARP, Conshohocken, PA July 2024 – September 2024
Packaging and Filling Machine Operators and Tenders
Remove finished packaged items from machine and separate rejected items.
Observe machine operations to ensure quality and conformity of filled or packaged products to standards.
Sort, grade, weigh, and inspect products, verifying and adjusting product weight or measurement to meet specifications.
Attach identification labels to finished packaged items, or cut stencils and stencil information on containers, such as lot numbers or shipping destinations.
Asendia, Folcroft, PA June 2024 – July 2024
Mail Clerks and Mail Machine Operators, Except Postal Service
Sort and route incoming mail, and collect outgoing mail, using carts as necessary.
Remove containers of sorted mail or parcels and transfer them to designated areas according to established procedures.
Verify that items are addressed correctly, marked with the proper postage, and in suitable condition for processing.
Wrap packages or bundles by hand, or by using tying machines.
Real Uganda, Kampala, Uganda September 2022 – November 2023
Interpreters and Translators
Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
Education
Aigle du Ciel, Kampala, Uganda September 2022 – July 2023
High School
Skills
Detail Oriented
Interpreting
Communication
Teamwork
Microsoft Office
Typing
Lingala Language
Tshiluba Language
French Language