Seeking an entry-level position to
begin my career in a high-level
professional environment. To
secure a challenging position in
a reputable organization to
expand my learnings, knowledge,
and skills
EDUCATION
EXPERIENCE WORK
Graduated with Average Good, 2019
BA English Linguistics
HONG BANG UNIVERSITY INTERNATIONAL,
2014
ADMIN/INTERNAL ACCOUNTANT
07/2023 - 03/2024 Map Insight
Trading and Service Co., Ltd.
Administer financial transactions and oversee cash fund management.
Track and process advance requests, reimbursements, and payments with meticulous attention to invoices and supporting documents.
Strategically recruit personnel for the company through various platforms.
Maintain precise attendance records and compute salaries for company personnel.
Facilitate the procurement of office supplies while managing and preserving corporate assets and equipment.
Supervise monthly operational expenses, encompassing utilities, water, internet, hygiene, taxi fares, and related costs. Contribute to the organization of activities and small office events.
Monitor, draft, and finalize contracts while conducting thorough project acceptance procedures.
Coordinate the acquisition of flight tickets, hotel reservations, and local transportation for company personnel during business trips.
Undertake the responsibility for security protocols, technical management of meeting rooms, and archival of audio files for client records.
Execute additional tasks as directed by superiors. MS Office
Data Entry
Invoicing
SKILLS
ABOUT ME
SALES ADMIN
Le Dao
Khanh Bang
*******@*****.***
1996
Go Vap District, Ho Chi Minh
City
CONTACT
Translated documents, nutritional articles, and messages from Vietnamese to English for the Anchor brand.
Translated information data files for visa extension submissions to consulates for individuals abroad.
Collaborated with translation teams for non-profit projects in English and Chinese languages for story/film translation.
Executed translation projects for clients such as SkyFilm, Factory Sub
Conducted research project Amethyst - Translation
Vietnamese for DataForce.
2022 - Present
FREELANCE TRANSLATOR
INSTITUTE FOR COMPUTATIONAL SCIENCE
AND TECHNOLOGY
Translate technological materials and scientific brochures issued by Institute and district offices into another language. Submit event invitations from Scientific researchers Ability to work collaboratively with various groups of people Performs miscellaneous job-related duties as assigned. 07-10/2018 English Interpreter Intern
LE DAO
KHANH BANG
SALES ADMIN
*******@*****.***
Go Vap District, Ho Chi Minh
City
07/2019 - 02/2020 Yola English Center
Order office, cleaning and other center supplies. Record and account for stock and equipment importation, storage and distribution
Filing of contracts, documents and VAT invoices. Collect course fee payments and issue receipts
Coordinate with Security and Cleaning staff to maintain center facilities and related equipment: clean, tidy, workable. To ensure center security and student safety
Perform administrative tasks as assigned by Center Manager and Director of Centers. Assist other center and YOLA staff as needed
CENTER ADMINISTRATOR
PAYROLL & HR OUTSOURCING /
GREEN SPEED JSC
Assist with recruitment and record maintenance for payroll processing as well as provide clerical support to all employees.
1.
Prepare budget proposals, assists in managing and
monitoring budget expenditure and revisions and provides interim status reports of all projects
2.
Coordinating and preparing for meetings, conferences, workshops and training as planned
3.
Handling travel and lodging arrangements for project- related workshops and seminars, conventions and other functions
4.
Manage staff database, labour contract, compute monthly payroll, personal income tax, staff allowances and bonus in accordance with company policies
5.
6. Perform other tasks assigned by the Management. 08/2020 - 04/2022 Xiaomi Inc.
PROJECT ASSISTANT
1. Manage, preserve and distribute brand assets
2. Review and approve all quality control pictures prior to release 3. Guide organization personnel through new practices Develop weekly reports showing inspection and audit performance and improvement opportunities
4.
06/2020 - 08/2020 Coca-Cola
Company
QC SUPERVISOR