OS
ORANOUS SULTANI
***********@*****.*** C: 951-***-**** Menifee, CA 92584
Cultured Linguist with the ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines. Talented at proofreading and translating various types of documents such as leĴers and phrases. Excellent wriĴen and verbal communication skills in Dari and Pashto.
Reporting and briefing
Team translation
Grammar and punctuation expertise
Dari and Pashto Transcription
Professional wriĴen communication abilities
Predictive analysis
Program assessment
Meeting engagement
Mission Essential Personnel Helmand,
Afghanistan
Linguist
03/2011 - Current
Interpreted statements made by participants during interviews, meetings and conferences by using various methods to preserve original intent, meaning and emphasis.
Determined credibility, value and relevancy of information from various data sources to produce timely reports.
Performed analysis and derived information.
Communicated and coordinated with local security and political leaders to secure governance, reconstruction and stabilization maĴers. Provided general linguistic support for military operations to interpret meetings, conferences and interviews.
Jack In The Box Wildomar, CA
Assistant Manager
02/2005 - 01/2011
Implemented training processes for newly hired employees and supervised department managers, shift leads and production personnel. Enforced company policies and procedures to strengthen operational standards across departments.
Provided leadership and direction for employees, supervising activities to drive productivity and efficiency.
Coached and mentored employees by delivering training, guidance and performance monitoring.
Analyzed trends, identifying consumer demand and forecasting seasonal trends.
Nowhid A Shaheed Peshawar Pakistan
High School Diploma
1994
Summary
Skills
Experience
Education and Training