De La Chargé
Resume:
NGOUFACK TADJEUNA Willy Brice
-Professeur de Lycée d’Enseignement Général
(Lettres bilingues français-anglais)
-Traducteur anglais-français-anglais-yemba
*********@*****.**
Kumba, Cameroun
Références disponibles sur demande
LANGUES
Chargé de lenseignement et de lélaboration des progressions annuelles pour le département, je sais me démarquer par mon leadership et mon sens de la communication. Mon expérience m’a appris à m’adapter sans cesse puisque l’enseignant est appellé à faire face non seulement à des personnalités variées durant l’exercice de ses fonctions mais aussi à des approches d’enseignement en perpetuelles évolution. Je souhaiterais rejoindre votre équipe afin de partager avec vous mon savoir-faire et ma passion pour l’enseignement et la traduction. Je reste à votre disposition pour un éventuel entretien. Français Anglais
Espagnol
Enseignant de Français Langue étrangère
Chef de département de FLE
Chargé de l’élaboration de progression annuelle
Tenue des classes de première année (Form 1) jusqu’à terminale (Upper Sixth) Avr. 2017 – Aujourd’hui PROFESSEUR DE LYCEE D’ENSEIGNEMENT GENERAL Kumba, Cameroun Lycée de NKAMLIKUM
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
COMPÉTENCES
Traduction des textes généraux et techniques domaines variés.
Construire, mettre en œuvre et animer des situations d'enseignement et d'apprentissage prenant en compte la diversité des élève.
Organiser et assurer un mode de fonctionnement en groupe favorisant l'apprentissage et la socialisation des élèves
Évaluer les progrès et les acquisitions des notions par les élèves
Travail d’équipe
Organisation
Sens de la communication
Leadership
Capacité d’adaptation
Autonomie
Outil numérique
OBJECTIF
Sept. 2019 – Juil. 2020 FORMATEUR EN LANGUE ANGLAISE Dschang, Cameroun CFPLIM (Centre de Formation Professionnelle Linguistique et Informatique de la Menoua)
Sep. 2013– Oct 2014 ENSEIGNANT VACATAIRE D’ANGLAIS Menoua, Cameroun Lycée de Bilingue de LATSUET-TSINMELIEU
-assister la clientèle dans le remplissage des fiches de retrait-envoie d’argent
-recherche/rencontre de prospects en vue de présenter les produits juil 2010—Août 2010 Agent marketing pour Express-Exchange Bafoussam, Cameroun
NGOUFACK TADJEUNA Willy Brice
-Professeur de Lycée d’Enseignement Général
(Lettres bilingues français-anglais)
-Traducteur anglais-français-anglais-yemba
*********@*****.**
Kumba, Cameroun
Références disponibles sur demande
Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), Université de Buea 2022 – à aujourd’hui MASTER professionnel en Traduction français-anglais-français
Voyages,
Sports : Natation, football, Basketball,
Volontariat.
Buea, Cameroun
Ecole Normale Supérieure de Bambili, Université de Bamenda 2014-- 2016 Diplôme de Professeur de l’Enseignement Secondaire, Deuxième grade (DIPES II) Bambili, Cameroun
FORMATION
CENTRES D’INTÉRÊT
Université de Dschang
2013-- 2014 Master I in English and Commonwealth Studies Dschang, Cameroun
Université de Dschang
2010-- 2013 LICENCE en Lettres Bilingues français-anglais Dschang, Cameroun
Lycée Bilingue de Baleng
2009-- 2010 Baccalauréat A4 Espagnol
Bafoussam, Cameroun
NGOUFACK TADJEUNA Willy +237-***-***-***
*********@*****.**
-Teacher at Lycée d Enseignement Général (French- Kumba, Cameroon
-English-French-English-Yemba translator
References available on request
In charge of teaching and developing annual progressions for the French department, I stand out for my leadership and communication skills. As teachers are called upon to deal with varieties of students’ personalities and constantly evolving teaching approaches, my experience has taught me to always be adaptable. I wish to join your team and share my expertise and passion for teaching and translation. Please do not hesitate to contact me for an interview.
Translation of general and technical texts in various domains,
Design, implement, and lead teaching-learning situations that take student diversity into account,
Organize and maintain small groups conducive to student learning and socialization,
Assess students' progress and acquisition of concepts.
Teamwork
Organization
Communication skills
Leadership
Adaptability
Self-reliance
Digital tools
French English Spanish
Apr. 2017 - Today
GENERAL SECONDARY SCHOOL TEACHER
Kumba, Cameroon Government High School NKAMLIKUM
Teacher of French as a foreign language
Head of FLE Department
In charge of annual progression
Classes from Form 1 to Upper Sixth form
Sept. 2019 - July 2020 ENGLISH LANGUAGE TRAINER
Dschang, Cameroon CFPLIM (Centre de Formation Professionnelle Linguistique et Informatique de la Menoua)
Sep. 2013- Oct 2014 PART-TIME ENGLISH TEACHER
Menoua, Cameroon Government Bilingual High School LATSUET-TSINMELIEU, Dschang July 2010-August
Bafoussam, Cameroon
Marketing agent for Express-Exchange
-assist customers in filling in cash withdrawal-sending forms
-search for/meet potential customers to present products
-General Secondary School Teacher
(Bilingual Lettres, French-English)
-English-French-English-Yemba translator
*********@*****.**
Kumba, Cameroon
NGOUFACK TADJEUNA Willy Brice
References available on request
2022 - to today
Buea, Cameroon
Professional MASTER in French-English-French Translation Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), University of Buea 2014-- 2016
Bambili, Cameroon
Secondary School Teacher Diploma, Second Grade (DIPES II) Ecole Normale Supérieure de Bambili, University of Bamenda 2013-- 2014
Dschang, Cameroon
Master I in English and Commonwealth Studies
University of Dschang
2010-- 2013
Dschang, Cameroon
Bachelor Degree in Bilingual letters French-English University of Dschang
2009-- 2010
Bafoussam, Cameroon
Baccalaureat A4 Spanish
Lycée Bilingue de Baleng
Traveling,
Sports: Swimming, soccer, basketball,
Volunteering.
-General Secondary School Teacher
(Bilingual Lettres, French-English)
-English-French-English-Yemba translator
*********@*****.**
References available on request
Kumba, Cameroon
NGOUFACK TADJEUNA Willy Brice
Contact this candidate