Translator Spanish and English

+1-510-***-****

***********************@*****.***

*** ******** ** *** ** Hayward, CA

94544

C O N T A C T P R O F I L E

S K I L L S

E D U C A T I O N

W O R K E X P E R I E N C E

Microsoft office

Aegisub

Translation softwares

Bachelor’s Degree in Translation and

Interpretation

Universidad Ricardo Palma-

Peru

2015-2021

Translation and interpretation in different

fields. Languages of specialty: English

and German (Translation) English

(Interpretation)

Translator (English to Spanish and vice-versa)

PwC Peru

Translation of financial reports, bank statements, resumes, Power Point presentations and other documents related to the financial field from English to Spanish and vice-versa.

Proofreading of translated documents.

Elaboration of specialized glossaries for the target language (Microsoft Excel). Elaboration of subtitles for the company's multimedia material. 2022-2023

Highly motivated translator with over a year of experience translating between English and Spanish, a track record of accurately translating financial and medical documents and providing high-quality translations in a timely manner. L A N G U A G E S

English

German

Spanish

V A L E R I A F I G U E R O A

T R A N S L A T O R A N D I N T E R P R E T E R

Translator (English to Spanish and vice-versa)

INICIB (Ricardo Palma University’s Medical magazine) Translation of medical reports from English to Spanish and vice-versa. Proofreading of translated documents.

Elaboration of specialized glossaries for the target language (Microsoft Excel). 2020-2021

Interpreter (Spanish to English and vice-versa) Volunteering Asambleas de Dios del Peru Church: Matthew 25 Event Interpretation in a 3-day Christian event.

Local guide for the American missionaries visiting the local church. March 2024

English teacher (Volunteering)

SIMI Exchange Alliance language center 2020

Remote English lessons for adults

Preparation of lessons

Portguese

Contact this candidate