****, ******** ****, *********, ******* / e-mail: ad4cmj@r.postjobfree.com

Cell Phone: +1-612-***-****/ USA Born on June 06,1987

Education / College

Bachelor’s Degree, STEP Seminary Haiti

Theology and Bible 2020-2023

Education

Institution Mixte Baptiste Chili Port-au-Prince, Haiti Primary and Elementary School 1995-1

Collège Claude Bernard Port-au-Prince, Haiti

High School 2003-2010

Collège Le Reformateur Port-au-Prince, Haiti

High School 2010-2013

Professional Experience

Gcom International (GI) Port-au-Prince, Haiti

Interpreter/Translator 2010-2015

-Translation on a weekly or monthly basis of documents intended for the local patients.

-Sight translating for both American Doctors and local patients.

-Interpreting upon meetings when needed.

Luken Foundation Port-au-Prince, Haiti

Interpreter/Translator 2011- 2023

-Translation of highly confidential documents relating to both the Haitian

-Director & Founder of Luken Foundation Haiti

-Working with poor children in City Soleil Haiti

-Translation of daily, weekly, monthly and annual reports

-Interpreting upon meeting and conference

-Community Interpreting performed during visits paid by the Americans missionaries to a specific community.

-Preparation of reports and their translation from French into English and Vice versa

Certificates obtained.

Bac I, Pre-final High School Diploma

Bac II, Final High School Diploma

Effective Communication

Basic Spanish

Advanced English

Languages and Interpreting

English Language Proficiency

The Art of Speaking in Public

Strategic Mediation

Protocols & Skills

Note-Taking

Ethics & Standards of Practice

Medical Interpreter Onboarding &Compliance Training

Additional Information

Technical Skills: Excel, Microsoft Office

Languages : Haitian-Creole (Native), French (Proficient), Spanish ( basic)

English (proficient)

Interests : Languages, Reading and History and metaphysic and medical field

Contact this candidate