TRAN THINH TRI NGUYEN

832-***-**** Houston, TX ad376k@r.postjobfree.com

LinkedIn URL: https://www.linkedin.com/in/nguyen-tran-thinh-tri-0ab2312b1/ EDUCATION

Houston Community College Houston, TX

Associate of Applied Science in Information Technology – Cybersecurity Specialization May 2024 Cumulative GPA: 3.78

PERSONAL PROJECTS

- Managing personal VPS with the following services and functionality:

• Wireguard VPN • Docker • Pi-Hole

• SSH with Key Authentication • CrowdSec • Team Fortress 2 Game Server

• Root disabled • UFW enabled • Unattended-Upgrades enabled EXPERIENCE

+ JNam Multi Services LLC Houston, TX

Executive Office Assistant, Interpreter January 2021 - Present

- Diligently managed and maintained accurate records and documentation to ensure compliance with current protocols and standards.

- Delivered exceptional interpretation services for private businesses and government agencies, creating accurate and effective communication between English and Vietnamese speakers.

- Proficiently prepared and submitted forms and documents to local, state, and federal agencies, ensuring great attention to detail, for seamless interactions with government entities.

- Established, maintained, and troubleshooted office devices, including desktops, Network Attached Storage

(NAS), printers, and other peripherals, showing technical knowledge to optimize workflow efficiency and resolve technical issues promptly.

+ Orange County Library System Anaheim, CA

Library Volunteer May 2018 – March 2020

- Provided friendly and knowledgeable assistance to library visitors, offering guidance on locating materials and ensuring a welcoming environment for all patrons.

- Utilized the Dewey Decimal Classification System to accurately reshelve books, maintaining the integrity of the library's organizational structure.

- Actively contributed to the planning and execution of library events, enhancing community engagement and promoting an active learning environment.

HONORS AND AWARDS

- Dean’s List: Spring 2023, Spring 2022, Fall 2021, Spring 2021 SKILLS

- Fluent in Vietnamese and English

- Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)

- Proficient in Python

- Experienced in HTML, Java, CSS

PROFESSIONAL ASSOCIATION:

- Member of American Association of IT Professionals (AAITP) 2024 - Present