E X P E R I E N C E

Senior Executive Assistant - Translator

Assistant to General Manager.

Technical translator: weekly and monthly commercial and technical reporting, corporate documentation (legal, insurance, financial, marketing, communications).

Administrative tasks in charge: purchasing, invoicing, insurance.

Odfjell Terminals TAGSA S.A., April 2010 - present

(Buenos Aires - ARG)

I am a professional translator (Eng-Sp), possessing a wide experience in multinational corporations, working with top executives. Resourceful and skilled in performing tasks both independently and as parts of a team. Quick learner, always willing to keep on training, meet different challenges and seize new opportunities.

María Belén Herrera

C E R T I F I E D A N D T E C H N I C A L

T R A N S L A T O R

Bilingual Administrative Assistant

Assistant to Head of Administration.

Invoicing, accounting records, payments to providers. Translation and proofreading of corporate financial documents.

Cabanellas, Etchebarne, Kelly & Del'Oro Maini (law firm), November 2008 - April 2010 (Buenos Aires, ARG)

Bilingual Executive Assistant

Assistant to Partners and Managers in the Audit field. Agenda, meetings and appointments scheduling, corporate travels arrangements (in-out). Presentations, translations, contact with clients, follow-up..

EY - Ernst & Young, January 2008 - October 2008

(Buenos Aires, ARG)

Senior Translator

Technical translations for different clients of the company. Areas: medicine, accounting, marketing, technology, corporate, chemical, marketing, media, etc.

S&W Translations, January 2007 - December 2007

(Buenos Aires, ARG)

F U R T H E R T R A I N I N G

Digital Marketing & e-commerce

certificate - Google, 2020.

Seminar - e-commerce platforms.

"Digitalizate" GCBA, 2020.

Sports and outdoor activities lover.

Currently: tennis, gym, running, yoga.

Reading, watching movies/series, cooking.

S P A R E T I M E

A C A D E M I C T R A I N I N G

Certified Translator - UADE Universidad

Argentina de la Empresa, Buenos Aires,

ARG. Graduated 2007

Business Administration - UADE

Universidad Argentina de la Empresa,

Buenos Aires, ARG. 2008-2009

ad2snh@r.postjobfree.com

+54 9-11-645*-****

(1425) Palermo

Buenos Aires, ARG.

C O N T A C T

Native Spanish

Bilingual English

Basic Portuguese

L A N G U A G E S

Contact this candidate