Curriculum vitae
Détails personnels :
Nom : Madi
Prénom : Djamel
Date de naissance : 21/06/1993à Oran
Situation familiale : Marié
Adresse : 41 hai es-salem ain el bia bethioua
Tel : 067******* - 079*******
Email : ************@*****.***
Service national dégagé
FORMATION / DIPLOME :
* Niveau d’étude : Master dans les langues étranger
* Interprète et Traducteur (Allemand et Anglais)
* Électricien automatisme
* Maintenance en informatique
* Dessinateur
* Méthodiste (GMAO-COSWIN)
EXPERIENCES PROFESSIONNELLE :
- Fev2014 –Oct2014 ; Agent polyvalent (Tosyali Algérie CVS)
-SEPT.2015- NOV.2015 : Maintenance en informatique (CAMP 6 AVAL SONATRACH)
-AVRIL.2016- Juillet.2016 : Guide touristique et charger des étrangers (ONAT tourisme)
-sept2019- avr.2020 : (Interprète et traducteur) KNAUF plâtre Oran dans :
*Être capable de traduire le lexique technique et spécifique ainsi que les expressions (allemand français anglais arabe).
*Fournir des informations contextuelles appropriées pour améliorer la compréhension des traductions.
*charger de communication et négociations sur les projets
*interpréter les, les structures, les implications et les nuances de ton, les plans techniques de constructions des schémas,
*Être le lien entre les étrangers et les employés.
-Oct2020 –Oct2021 : (superviseur et Suivi des travaux et de procès) KNAUF ENGINEERING
*suivie des travaux électrique et tirage et montage de chemin de câble (bâtiment nealite)
*branchement des armoires et alimentation
-NoV2021 – AVR2022 : Opérateur dans Usine plâtre et Nealite
* suivie de procès de projet
-JUIN 2022- SEPT 2022 : (Opérateur machine de conditionnement) ACG SIM
-SEPT 2022- JANV2023 : (Gestionnaire de Quai et matière premier) ACG SIM
-JANV 2023 – MAI2023 : (Méthodiste et suivie de maintenance) ACG SIM LANGAGES ET COMPETENCES :
Langue :
- Arabe /anglais/ français /allemand
Divers:
-Bureau Tique: Word, Excel, PowerPoint.
-Autres : réparation des PC,
-Operateur
Carastéristiques professionnelles :
, responsable bonne communications sérieux disponibilité, facilité d’intégrations dans l’environnement du travail, esprit d’équipe, Bon condition physique, Disponibilité, Elément sérieux