Shohreh Azadian, Farsi & Dari Spoken Language Interpreter

ad2dsg@r.postjobfree.com 207-***-****, 43 Churchill Rd, South Portland, ME 04106 EXPERIENCE

MAINE MEDICAL CENTER, Portland, ME // Farsi & Dari Spoken Language Interpreter // 01/2006 – present.

CATHOLIC CHARITIES, Portland, ME // Farsi & Dari Spoken Language Interpreter // 01/2006 – present. HOUSE OF LANGUAGE, Portland, ME // Farsi & Dari Spoken Language Interpreter // 03/2020 – present. LANGUAGE ACCESS PROVIDERS, Portland, ME // Farsi & Dari Spoken Language Interpreter // 01/2019 – present.

POOYESH COUNSELLING, Portland, ME // Farsi & Dari Over the Phone Interpreter // 01/2015 – present Akorbi Over the phone & Video language-services //05/2023-Present. EDUCATION

BABOL AZAD UNIVERSITY, BA of Business Management // 1994 – 1998 CATHOLIC CHARITIES, Certified 12 Hours of Interpreter skills training //2006 MEDICAL INTERPRETER, Certified // 2006 Over 150 Hours of Medical Interpreter Training SKILLS

. Independence of Action: Ability to follow precedents and procedures.

. Ability to perform under strong demands in a fast-paced, high-pressure environment.

. Possesses good interpersonal and time-management skills.

. Oral Communications: Ability to comprehend and communicate complex verbal information in English- Farsi & Dari to medical center staff, patients, families and external customers.

. Strong ability to concentrate, detail oriented and possess culturally sensitive care and underlying issue. regarding their patient, as well as transmit all