The Canadian Language Benchmarks Placement Test (CLBPT) is a low stakes

assessment that was developed for placement into a federally or provincially funded LINC, ESL or training program that has a language component. It was not developed for employment, academic, immigration or citizenship use. With a margin of error at plus or minus one benchmark, any CLBPT results used outside the scope of the test are not endorsed by the Centre for Canadian Language Benchmarks (CCLB). CCLB, licensed CLBPT assessment centres, and certified CLBPT language assessors are not liable when CLBPT results are used for purposes outside the scope of the test. CLBPT results should not be used for:

• Immigration and/or Citizenship application purposes.

• Employment eligibility purposes.

• Entry into non-benchmarked or non-approved college or university programs.

• Exit assessment from any program.

• Proof of language progression during a language training period. Le Canadian Language Benchmarks Placement Test (CLBPT) est une évaluation à faible enjeu qui a été mise au point pour le placement dans un programme financé par le gouvernement fédéral ou provincial LINC, d'anglais langue seconde ou un programme de formation qui comporte une composante linguistique. Il n'a pas été conçu à des fins d'emploi, d'études, d'immigration ou de citoyenneté. Avec une marge d'erreur de plus ou moins un niveau, les résultats du CLBPT utilisés en dehors du cadre du test ne sont pas approuvés par le Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens (CNCLC). Le CNCLC, les centres d'évaluation CLBPT agréés et les évaluateurs.trices linguistiques CLBPT certifié.e.s ne sont pas responsables de l'utilisation des résultats du CLBPT à des fins autres que celles prévues par le test. Les résultats du CLBPT ne doivent pas être utilisés pour :

• Les demandes d'immigration et/ou de citoyenneté.

• Pour des raisons d'éligibilité à l'emploi.

• L'entrée dans des programmes collégiaux ou universitaires qui ne sont pas étalonnés avec les CLB ou qui ne sont pas approuvés.

• L'évaluation de sortie de tout programme.

• Preuve de la progression linguistique au cours d'une période de formation linguistique. CLBPT Assessment Report

Rapport des résultats CLBPT

Form / forme 1 2 3 4

It is forbidden to edit, copy or alter this document in any way once the assessor has signed it.

Il est interdit de modifier, copier ou altérer ce document de quelque manière que ce soit après que l'évaluateur.trice l'a signé. Client’s name / Nom du client Client Phone # / # de téléphone du client Test date / Date du test Client ID # / Identifiant du client Listening / Compréhension de l’oral

Reading / Compréhension de l’écrit

Speaking / Expression orale

Writing / Expression écrite

Comments / Commentaires

Recommended Placement / Classement recommandé

Assessed by / Évaluation effectuée par

(Capital letters / Lettres majuscules) (Signature / Signature) Assessment Centre / Centre d’évaluation Located at / Situé au Email / Courriel Telephone / Téléphone