RESUME OF

MUNEER MANSOUR

PRESENT ADDRESS

**** *. **** **., #** Status: Single

El Cajon, CA 92021 U.S. Citizen

Cell: 619-***-****

Email:ad0kud@r.postjobfree.com

EDUCATION

****-** ******* ***** University; Bemidji, Minnesota, USA.

Master of Arts Degree in English.

1963-67 University of Baghdad, Iraq; B.A in English Literature & Drama

EXPERIENCE

09/24/23 Tactical Resolution LLC, Translation and Interpretation, Twenty Nine Palm

12/30/2022-01/30/2023 CWU-GTMO, interpreter

*Nov 24 2018-Nov 2019, Translator & Interpreter, Iraq (CAT II)

Employer: Valiant Company

Working with Intelligence Training Advisory Group (ITAG) &

U.S. Air Defense (AEAS) Translation and interpretation; Arabic/English

July 2016- Nov until now, Role Player, Katmai Government Services, San Diego, CA

Aug 2006-June 2016: Self-employed: Translation, voice over, Stage Director, ESL Tutor, Stage & Movie Actor (SAG Member).

*Aug 2005-Feb 2006 Linguist, Iraq, (CAT III) (Employer: L3 interpretation, translating documents from Arabic into English & vise-versa, consecutive interpretation.

2000-2005 ESL Teacher; Industrial Training Center (ARAMCO);

1995-1998 ESL Teacher; Riyadh & Dhahran, Saudi Arabia (ARAMCO)

1988-95 ESL Teacher; Glendale Career College; Glendale, CA.

*1983-86 Teacher of Arabic & Translation; Defense Language Institute, Monterey, CA.

1973-80 Teacher of Literature, Drama and Translation; Al-Mustansiriyah University, Baghdad, IRAQ. (Also Consecutive & Conference Interpretation)

*P.S. My recent CI screening was at Fort Meade in Baltimore, Maryland on Oct 26, 22.

My Polygraph was at Fort Meade in Baltimore, Maryland on Dec15,22

LANGUAGES

English, Arabic, Chaldean

*I took 6 tests: Arabic & English Translation and Interpretation conducted by Rosalyn Agency. I passed all of them.

I am available immediately and willing to relocate.