Spanish Court Interpreter for Office of Disability Adjudication Present
New World Cleaning Services LLC Present
Co-owner and Operator
Office and Home Cleaning NJ
• Provide outstanding cleaning and sanitation services for homes and offices
• Manage accounting and financial statements
Brooklyn Law School, Brooklyn, NY 2004-2011
Building Superintendent
(Multiple Brooklyn Heights locations)
• General building maintenance, interior and exterior
• Served as coordination contact with property contractors and inspectors
• Conducted tours to prospective tenants
Adecco Temp Agency, New York, NY 2004-2007
Receptionist/Clerical
Completed several assignments over a course of 3 years for one of the world’s leading staffing agencies. Welcomed visitors by greeting them, in person or on the telephone; answering or referring inquiries. Directed visitors by maintaining employee and department directories; providing instructions.
Scholastic
Deloitte & Touche,
Thomson RIA,
American Thoracic Society
JP Morgan Chase Banking Corp, NY, NY 1994-2003
Senior Teller/Senior Client Associate
• Completed account transactions per account holder request
• Provided Ad-hoc interpretation for Spanish speaking clients