CHIMI C. TSEGMED

**** ******** ****

Falls Church, Virginia 22043

202-***-****

acwwzp@r.postjobfree.com

TECHNICAL EXPERIENCE:

SOFTWARE: MS Office Suite, Mercury Suite: WinRunner/Quality Center Programming Software: C/C++, TOAD, Agile Development, Manual Software Testing, SQL Server, Software Development Lifecycle, Image Software: Ortho II View Point, Dolphin Imaging, Other: Adobe Photoshop/QuickBooks/Sage Solutions.

SECURITY CLEARANCE:

Department of Defense: Secret/INT

Department of Homeland Security: ICE

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

Mission Essential Personnel, Kabul, Afghanistan October 2015-September 2016

Intelligence, Language, IT

Cultural Advisor/Linguist

-Provided general linguistic support for Force Protection (FP) unit Mongolian Armed Forces, the U.S. Army, and International Security Assistance Force (ISAF) to secure the NATO base. Interpreted during interviews, meeting and conferences. Provided translation in technical manuals scope-of-work requirements and guidelines supporting operations throughout Afghanistan. Maintained strict confidentiality with sensitive information, records and personal matters. Troubleshooting, resolving and escalating computer incidents and problems when they are detected.

-Participated in meeting with Afghan Public Protection Forces (APPF), U.S. Army, and Counterintelligence (CI) and Force Protection officials. Formulated questions prior to meeting with Afghan officials to ensure that a mutual respect would be established. Transcribed and analyzed verbal communications. Provided input to reports and perform document exploitation. Interpreted and translated written and spoken communications. Translated documents and all forms of reports as requested.

-Trained and familiarized to Common Remotely Operated Weapon (CROWS), Biometrics Automated Toolset (BAT), and Explosive Ordnance Disposal (EOD), Harris Radio Communications.

Berman & Lee, Falls Church, VA March 2002-October 2015

Healthcare

Assistant/Treatment Coordinator

-Inputted patient’s information into the Dolphin Imaging computer system ensuring complete confidentiality. Prepared and created chart notes. Specimen collection and labeling. Oversaw daily office operation; provided administrative support to include filing, typing, mailing/shipping, scanning, ordering office supplies. Performed chair side procedures correctly and efficiently, specifically to put patients at ease. Functioned as X-ray clinical assistant (Radiation Technician Certified). Certified Treatment Care Coordinator.

-Served as a volunteer for the Virginia Dental Society’s “Mission of Mercy (M.O.M. Project). Provided free dental services to 100+ financially challenged families.

Acclaim Technical Services, Reston, VA November 2011-December 2014

Intelligence, Language, IT

Technical Translator

-Translations in technical manuals/scope-of-work requirements and guidelines relating to the Military construction projects as well as audio, video and immigration files.

-Expedited English-to-Mongolian and Mongolian-to-English documents translation, supporting both commercial firms and U.S. Government agencies.

Comprehensive Language Center, Arlington, VA

Government Contracting March 2008-December 2012

Language Test Developer

-Coordinated and developed language tests that meet or exceed professional requirements for Mongolian-to-English translation and English-to-Mongolian.

-Utilized collaborative learning strategies, Close and Critical Reading strategies, and emphasized reading and writing in conjunction with the Common Core Standards.

PROFESSIONAL TRAINING & CERTIFICATION:

Certified Treatment Coordinator, 2009

Certified Radiation Technician, 2002

Trained Common Remotely Operated Weapon Station (CROWS), 2015, 48th

Combating Trafficking in Persons Awareness Training, Department of Defense (DOD)

Antiterrorism Course, Department of Defense (DOD)

Honor Student of National Dean’s List, Phi Theta Kappa International Honor Society

EDUCATION:

Masters of Information System, 2010

University of Phoenix

Information Technology

Northern Virginia Community College, VA (80 credits)

Information System credits, 2001

Mongolian State University, Foreign Service Institute, Ulaanbaatar, Mongolia

English Language, 1995

Foreign Language Institute, Ulaanbaatar, Mongolia

Russian Language, 1991

Contact this candidate