Project Manager Engineer

Curriculum Vitae

Personal data

Name Damien Hellebrandt

Date and place of birth 20 August 1983 in Eupen, Belgium Marital status Single

Nationality Belgian

Address Mangelsdorfstrasse 21

***** ****rsloh

Germany

Telephone +49-160-***-***-**

Email ***********.******@*****.***

Professional career

03/2011 - present Project manager at JABRO GmbH & Co. KG in Gütersloh

• Accepting orders by telephone and email

• Order processing in Across translation memory system

• Preparing documents for translation (Word, Excel, Powerpoint, Indesign, FrameMaker, XML, HTML)

• Supporting national and international customers

(German and English)

• Checking translations

• Recruiting translators

• Scheduling translations

• Supporting translators and customers in the event of technical issues or inductions to the Across translation memory system

• IT infrastructure maintenance (VMWare, Vsphere)

• Settling individual orders using the industry-specific TransWatch goods management system

• Designing and maintaining the company website

(HTML5, CSS 3)

• Customer acquisition by telephone and at user

conferences

07/2010 - 02/2011 Advanced professional training

06/2008 - 06/2010 Application developer and project team member at ComConsult Kommunikationstechnik GmbH in Aachen

• Development of an inventory application for intelligent devices featuring integrated barcode scanners

• Customer training in German and English

• Service Desk employee at first level support

09/2002 - 04/2005 Part-time employment as undergraduate assistant at National Instruments in Aachen

• Coding automated software tests in Visual Basic script

• Designing icons for the DIAdem program user interface using Photoshop

07/2001 - 07/2002 Undergraduate assistant as part of a 40-hour contract at National Instruments in Aachen

• Quality assurance for DIAdem technical data

management component

• Creating auto sequences to record measuring data using Visual Basic script

Education

08/2005 – 06/2008 Professional training as IT engineer specialising in application development at ComConsult Kommunikationstechnik GmbH in Aachen

Qualification: Fachinformatiker Fachrichtung

Anwendungsentwicklung (specialist IT engineer for application development)

09/2002 – 07/2005 Computer science studies at FH Aachen University of Applied Sciences, course not completed

09/1995 – 06/2001 Secondary school: Robert-Schuman-Institut Eupen, qualification: Abitur

09/1993 – 06/1995 Primary school: Royal Athenaeum Eupen 09/1989 – 06/1993 Primary school: Lichtenbusch community school Professional training

12/2010 - 01/2011 Rhetoric training in Selters Taunus 06/2016 - 06/2016 Professional Across Training for LSPs Certificates

Networking (IT) Cisco certified network associate (CCNA 1) Across Across LSP certificate

Language skills

German/French Native speaker

English Outstanding reading, writing and verbal skills (business fluent) EDP skills

Mac OS X Outstanding specialist expertise

• User management

• System administration

• Network administration

• Various applications (e.g. iWorks, image processing) Windows Outstanding specialist expertise

• User management

• System administration

• Network administration

Linux Good basic skills

Programming Good specialist skills in

• C#

• JAVA

• HTML5 / CSS3

Databases Good specialist skills in SQL

Microsoft Office Outstanding skills in Word, Excel, Powerpoint and Visio Others Outstanding skills in

• Across (translation memory system)

• Adobe Indesign (layout and typesetting program)

• TransWatch (industry-specific goods management

system)

Hobbies

Sports Snowboarding

Surfing

Kite surfing

Reading Non-fictional literature

Specialist magazines

Contact this candidate