Chinese and Spanish Language Services-Interpretation and Translation

Gabriel Gunther-Brown

*** ******** **. ***. *** • New York, NY 10002

Mobile: 970-***-**** • *******.***.*******.*****@*****.*** Experience

VARSITY TUTORS, New York City, NY January 2016-Present Tutor

• Currently working as an independent contractor providing on-site and remote tutoring sessions in Mandarin Chinese and Spanish.

• Provides tutoring from Basic through Advanced levels in the target languages. GENEVA WORLDWIDE, New York City, NY April 2009-Present Interpreter

• Currently working as an independent contractor providing live interpretation and translation services in Chinese (Mandarin) and Spanish.

• Jobs are assigned case-by-case for clients of Geneva Worldwide.

• Clients include the City of New York and other social services institutions. LINGUA FORMA LANGUAGE SCHOOL, Beijing, China April 2008-February 2009 English Teacher

• Taught English to children and adults of 6 through 43 years of age.

• Instructed group classes as well as single-student classes in English reading, writing, speaking, and listening skills.

• Networked with Chinese teachers and students.

• Formed semi-professional relationships with older students, attending Chinese meetings and events in the role of translator and personal assistant. Education and Certification

Master of Science in Global Affairs May 2014

NEW YORK UNIVERSITY, New York, New York

Concentration: Transnational Security (South East Asia Region) Bachelor of Arts in Foreign Languages : Mandarin and Spanish May 2005 LEWIS AND CLARK COLLEGE, Portland, Oregon

• GPA 3.4/4.0 ~ Deans List, Fall 2003

• Study abroad in Beijing, China September 2003-May 2004 Certificate of Completion December 2006

HUMAN ACADEMY JAPANESE LANGUAGE SCHOOL, Tokyo, Japan

• Study abroad in Tokyo, Japan May 2005- December 2006 Professional Associations

Member of the National Language Service Corps

• Organization of foreign language experts who offer interpretation and translation services to U.S. federal agencies as well as non-governmental organizations

• Certified to work in Chinese (Mandarin) and Spanish

Contact this candidate