RESUME

ANNA

NABAU

TANTULL

***

L

Street,

NE

Washington

DC,

20002

(202)

769

-

9766

acrz4j@r.postjobfree.com

SIGN

LANGUAGE

INTERPRETER TRANSLATOR

AND

INTERPRETER American

Sign

Language

(ASL)

Catalan

Sign

Language

(LSC)

Spanish

Sign

Language

(LSE)

Spanish

Catalan

English

ACADEMICS

EDUCATION

• Master

of

Arts

in

Interpreting

Research

[May

2015]

Gallaudet

University;

Washington,

DC

• Translation and Interpreting (Spanish, Catalan, English and Catalan Sign Language) Pompeu

Fabra

University;

Barcelona,

Spain

[2008- 2012]

• ERASMUS

(Study

abroad)

University

of

Exeter;

Exeter,

United

Kingdom

[2009- 2010]

• Postgraduate

in

Technical

Expert

in

Interpretation

of

Catalan

Sign

Language

IDEC- Pompeu Fabra

University;

Barcelona,

Spain

[2007]

• Sign Language Interpreting (Spanish, Catalan, and International Sign Language CEIR- Villaroel;

Barcelona,

Spain

[2003- 2006] PROFESSIONAL

HISTORY

• Freelance

Interpreter

(English,

Spanish,

Catalan,

American

Sign

Language

(ASL),

Spanish

Sign Language

(LSE),

Catalan

Sign

Language

(LSC)

• Translator/Interpreter

in

Multicultural

Translation

Services

(MTS)

Clerc

Center,

Gallaudet University;

Washington,

DC

[February

2015

-

Current

job]

• Student Financial Services Gallaudet University; Washington, DC [September 2013 - February

2015]

• Translator/Interpreter (Spanish- English) Internship Clerc Center, Gallaudet University; Washington,

DC

[2012- 2013]

• Catalan

Sign

Language

Teacher

Private

Academy;

Lleida,

Spain

[2011]

• Interpreter

FESOCA

(Deaf

Federation

of

Catalonia);

Barcelona,

Spain: o Interpreter

in

Education,

Torreviçens

High

School;

Lleida,

Spain

[2006- 2008] o Interpreter

in

Community

Services;

Lleida,

Spain

[2006- 2010] o Interpreter

in

Conferences;

Lleida,

Spain

[2006- 2010]

• Guide- Interpreter

ASOCIDE

(Deafblind

Association

of

Spain);

Barcelona,

Spain

[2007]

• Interpreter

City

Hall

of

Lleida;

Lleida,

Spain

[2007- 2009] COMPLEMENTARY

LANGUAGE

COURSES

• George

Washington

University

Washington,

DC

[Summer

1998]

• BCN

Languages

Barcelona,

Spain

[2005- 2006]

• Atlantic

English

School

Galway,

Ireland

[Summer

2006]

• English

Course

New

York,

United

States

[2007]

• ASL

Summer

Course

New

York,

United

States

[2007]

• EOI

(Official

School

of

Languages)

Lleida,

Spain

[2007- 2009] OTHERS

Co- founder

of

DEIXA'NS

SIGNAR,

a

Nonprofit

Organization

in

Catalonia,

(Organization

of Sign Language Interpreters and Guide- Interpreters for Deafblind persons for the promotion

and

dissemination

of

the

Sign

Language

Interpretation). www.deixanssignar.org

Volunteer

in

the

International

Symposium

on

Signed

Language

Interpretation

and Translation

Research

March

28- 30,

2014

at

Gallaudet

University. Volunteer

in

Yoga

District

(Washington,

DC)

since

July

2015.

Contact this candidate