LAURA LI
212-***-**** • ***********@*****.*** • www.linkedin.com/in/laurali1229
EDUCATION
Teachers College, Columbia University, New York, NY Master of Arts in Applied Linguistics GPA: 3.78 2013 - 2015 University of Hong Kong, Hong Kong, China
Bachelor of Arts in English & Linguistics (Minor in Translation) Bachelor of Education in Language Education
2007 - 2011
2007 - 2011
EXPERIENCE
Zoni Language Center, New York, NY
English as a Second Language (ESL) Teacher 8/2015 - Present
Prepare lesson plans and instruct ESL courses to adults in an international classroom setting
Evaluate and monitor students’ performance on a regular basis Long Island Business Institute, New York, NY
English as a Second Language (ESL) Instructor 7/2015 - Present
Instruct ESL courses to mixed ability groups in a classroom setting
Assess students’ progress by various types of work such as class presentations and business writings
Courses taught include: ESL Grammar, Fundamental Writing, Fundamental Reading etc. The GO Project, New York, NY
Translator/Interpreter 9/2014 - 6/2015
Translated written documents from English to Chinese to enhance communication with Chinese community
Provided Mandarin and Cantonese interpretation via phone or in office meetings to ensure smooth and accurate idea exchange
Golden Horizons Partners Inc., New York, NY
English as a Second Language (ESL) Teacher 9/2013 - 6/2015
Instructed beginner and intermediate courses in an adult ESL literacy program for immigrants
Mentored and assisted students in adjusting to the New York City culture Community Language Program at Teachers College, New York, NY English as a Second Language (ESL) Teacher 9/2014 - 12/2014
Oversaw the progress of a class of advanced adult ESL students from different countries
Instructed an ESL course focusing on students’ integrated language skills
Created assignments such as class presentations, journal entries, and creative writings to improve students’ speaking and writing skills
Administered and graded achievement tests to ensure standards were met Cheung Chuk Shan College, Hong Kong, China
Head Teacher 9/2011 - 8/2013
Monitored the daily progress of a class of 40 students to facilitate their academic and holistic development
Instructed English as a Foreign Language (EFL) courses in 6th-12th grades
Taught Mathematics in 6th - 7th grades
Collaborated with other teachers to develop the curriculum, lesson plans, and assessments LANGUAGES
Very fluent Mandarin and Cantonese. Excellent command of written Chinese. AWARDS
Teachers College 125th Anniversary Scholarship 2014 Champion in the Hong Kong Youth Translation Competition 2012 Mrs. Rosie Chen Prize in Phonetics 2010
SKILLS
Proficient in Microsoft Word, PowerPoint, and Excel