Yacine Nedjam
** ****** ****** ** ********, Connecticut
Phone Number: 203-***-****
E-mail: *************@*******.***
I take this opportunity to apply in your company working as an interpreter volunteer. I was working as a translator for a language school in Barcelona where I made translations for the schools website from spanish to swedish. The emphasis in this project was to find appropriate words and phrases and put them together in accurate order to deliver the intended message. Working with languages is something that suites my personality very well.
I am well acquainted working with multiple cultures since I worked at the front desk in a two star hotel for eight years. I have proficient knowledge in Swedish, English, Spanish and French. My ability to express myself with words as with letters I do quite independently.
I believe that my broad and versatile experience working with multiple languages for a considerable time can bring an added value to your company in terms of a more proficient staff and a higher client satisfaction.
Thank you for your time and patience. Looking forward to hear from you.
Sincerely,
Yacine Nedjam
Yacine Nedjam
95 Morgan Street 1M Stamford, Connecticut
Phone Number: 203-***-****
E-mail: *************@*******.***
Objective:
Summary Of Qualifications:
Excellent communication skills.
Able to perform work according to a set deadline.
Strong work – ethic.
Patient.
Attentive to details.
Goal – oriented.
Career Experiences:
2011 – 2012 Interpreter in Idiomes Relacions Publique language school with following responsibilities:
Interpreting web-content material from Spanish to Swedish
Researching web content phraseology to ensure that correct translation is used.
Providing guidance and feedback.
Liasing with director to discuss any unclear points.
Education:
2015 – 2015: Certified as a Professional Coach from Goal Imagery Institute New York,
2007 – 2007: Certified as a Spanish linguist from Don Quijote Barcelona, Spain
2002 – 2005: Bachelor s degree in Sports Science from Malmö University, Sweden.
Languages:
Swedish: Mother tongue
English: Fluently
Spanish: Advanced level
French: Advanced level.
Japanese: Beginners level.
Software:
Program Hotelo, Microsoft Office Suite, SPSS and Win – Account.