Dental Assistant Medical

Susan Narzullaeva

*** *** ******, **** ***, Harrison, NJ 07029 . 781-***-**** .

*********@*****.***

Bi-Lingual: Russian/English interpreter/translator specialized in Medical,

Business and Education fields

10 years experience in Education field

9 years experience in Medical field

8 years experience in Business field

EDUCATION

Harvard Pilgrim HealthCare Foundation

Continuing education - Medical Interpreting Courses (2014)

Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA

SPURS Fellow (1994-1995)

Studied Public Administration and Management in the Department of Urban

Studies and Planning at Sloan School of Management and Harvard Kennedy

School of Government.

United Nations, New York, NY (1995-1996)

Intern in the Department for Development Support & Management Services

of the UN Secretariat.

Translator of the documents for the Development Support in Developing

Countries

St. Petersburg State University, Russia

Masters Degree in Philology and Linguistics (1983)

. Delivered seminars on Linguistics, Grammar, Lexicology to 20+students.

BUSINESS

J&S Brandi's, Marblehead, MA; Brookstone, NH

Business Partner / Manager (2007-2014)

Managed a full range of business operational areas for this respected

establishment: customer services, business development, catering

arrangements, all store inventory, finding and establishing relationship

with vendors.

PROFESSIONAL EXPERIENCE - LANGUAGE

New England Dental Center, Boston, MA

Interpreter and Dental Assistant (1997-2007)

. Dental Assistant;(Dental Radiology Certificate); Interpreter/Translator

responsibilities with foreign patients/clients;

Responsibility for the Dental inventory of the office

United Nations World Food Program, Dushanbe, Tajikistan

Interpreter/Translator, Administrator, Field Assistant (1992-1994)

. Prepared papers, managed daily operations of the office, represented

office to government ministries, international agencies and embassies.

Interpreted strategy sessions. Translated documents.

Dushanbe State University, Dushanbe, Tajikistan

Senior Lecturer of English, Comparative Linguistics, Translation (1987-

1993)

. Delivered lectures and seminars to 50+ students

Dushanbe Textile Research Center, Dushanbe, Tajikistan

Co-Teacher, Independent Program Business English (1990-1993)

. Taught intensive conversation classes in Business English and

supervised a language lab.

Business English - to private companies and banking institutions.

Languages: Proficient in Russian, English. Elementary knowledge of French,

Spanish

Interesets: Studied Piano for 10 years and received Diploma. Enjoy

Theatre, Art, Science, Computers

Contact this candidate