translator
Resume:
? ?
*********@**.***
1. ? ?: 1983.9~1986.7
1986.9~1989.7
2. ? ?: 1989.9~1993.7
?
3. 1996.9~2000.3
?
?:
2001.7-9
2001?12
2002?3
2002?5?10
2002?6
2005.10~ 2013.7
IT
2001.1~2005.9 ?
MBA?EDP
* 2003.10. 40?:12-14.
* 2003. 5.
38?:34,?Fortune ?
* 2002. 10. 6?:2-7?
* 2002. 4. 3?:2-8?
:
* 2007. 11.15,
* 2006.7.19,
* 2005. 4.25,
* 2005.3.18,25 EDP
* 2005.2.15-16
* 2004.4.14-15 * 2004.4.17 MBA * 2004.4.2. * 2004.3.3-4. ?
* 2004.2.4.
* 2003.10.21
* 2003.10.19. NFTE-BCMI
* 2003.10.18. NFTE ?
* 2003.10.17.
NFTE BCMI
* 2003.9.12. St. Leo
University BCMI MBA ?
* 2003.8. 16. St. Leo
University BCMI MBA ?
* 2003.3.19 * 2002.12.10-11 * 2002.10.10-11 * 2002.8.12/13/14 * 2002.8.8-9 * 2002.5.28. 1993.7~2000.12
?
?
?;
97?7 97
98 ?;
?:
RESUME
Name: Liu Haoyue Academic Qualification:Master of Art
Sex: Female Speciality: Linguistics and Applied
Linguistics
Birthday: March 21, 1970 Foreign Languages:English, French
Telephone: 136********
Email: *********@**.***
Educational Background:
1. Middle School: September 1983~July 1986
Affiliated School of Beijing Engineering University
September 1986~July 1989
No. Eighty-one Middle School
2. University: September 1989~July 1993
Beijing Capital Normal University
Specialty:English Education, Educational Psychology
3. Postgraduate: September 1996~March 2000
Beijing Aeronautics and Astronautics University
Specialty: Linguistics and Applied Linguistics
Training Received:
From July to September 2001 received training in Simultaneous
Interpretation, capable of doing simultaneous translation.
Experiences on Simultaneous Interpretation:
December 2001 Seminar on Automobile
March 2002 Seminar on e-learning
May & October 2002 Seminar on Mobile Phones
June 2002 Seminar on Digital Camera
Working Experiences:
Oct. 2005 Newell Public Relations Ltd., Beijing Office
~ Jul. 2013 Account Manager
Servicing mainly IT clients in PR activities
Jan. 2001 Bright China Management Institute,
~Sep. 2005
Translator
Translate piles of materials from English to Chinese and
vice versa, for on-line management programs, MBA and EDP
programs.
Some of my translation work is published in the in-house
publications:
* Oct. 2003. "Old Habits Die Very Hard",Bridge of Bright
China, 40th Issue: 12-14
* May 2003. "Have You Met These Problems", Bridge of Bright
China,38th Issue: 34, (from Fortune)
* Oct. 2002. "Merger and Acquisition",Insights,6th Issue: 2-7
* Apr. 2002. "The Misguided Mix-Up of Celebrity and
Leadership", Insights,3th Issue: 2-8
Interpret for training courses,product promotions and press
conferences and other large-scale international conferences
(Consecutive Interpretation):
* Nov. 15, 2007, Foreign-funded company establishment
negotiation in terms of legal issues.
* July 19, 2006, World Trade Conference
* April 25,2005,hilips Infotainment Products News
Release Conference
* March 18, 25, 2005 EDP Program Information Session
* February 15-16, 2005 Training Program Information Session in
Xi'an
* Apr. 14-15, 2004. Effective Teaching and Presentation Skills
(2 days)
* Apr. 17, 2004. Graduation Ceremony for First Class of MBA,
Jointly Conducted by St. Leo University and BCMI. (half day)
* Apr. 2, 2004. Information session for Executive Development
Program (half day)
* March 3-4, 2004. Seminar on recruitment of consultants for
Asian Development Bank, Pilot Study TA. (2 days)
* February 4, 2004. Training of "Client Centered Strategies &
Skills for Advancing the Sales"
* Oct. 21, 2003. Microsoft interviews customers.
* Oct. 19, 2003. "Philanthropic Entrepreneurship Training in
China", First NFTE-BCMI Annual Alumni Meeting.
* Oct. 18, 2003. Entrepreneurial Training Program for
Certified Entrepreneurship Teachers in China held by
National Foundation of Teaching Entrepreneurship (a whole
day).
* Oct. 17, 2003. News Releasing Conference on Cooperation
Program between National Foundation of Teaching
Entrepreneurship(NFTE)and Bright China Management
Institute(BCMI).
* Sep. 12, 2003. Promotion Activity of MBA program developed
by St. Leo University and Bright China Management Institute
(a whole day).
* Aug. 16, 2003. Promotion Activity of MBA program developed
by St. Leo University and Bright China Management Institute
(a whole day).
* March 19, 2003. Lecture on Merger and Alliance in China (a
whole day).
* Dec. 10-11, 2002. Lecture on Business Purpose and Strategy
(Two days).
* Oct. 10-11, 2002. Lecture on Mind Mapping (Two days).
* Aug. 12-14, 2002.. Lecture on Rolling Quarters (Three days).
* Aug. 8-9, 2002. Lecture on How to Lead Change (Two days).
* May 28, 2002. Lecture on Leadership in Turbulent Times (one
day).
July 1993 Foreign Department of Beijing Forestry University,
~December 2000 teacher
Technique Title: English Lecturer
Courses are taught: Reading, Listening and Speaking,
General Linguistics, and
Interpretation
University-level Research: Compile General Linguistics
together with others.
Launch the course of Interpretation.
Translation Work: International Almanac of Forestry
(together with others)
Others: Good computer skills
Contact this candidate