VIRIDIANA CARRION
***** ******* ******** **, ********, TX 77407 C: +1-281-***-****
***************@*******.***
Profile
Goals and detail oriented Mechanics & Electronics Engineer with over 3 years of experience in
oilfield operations.
Skills
Drilling Record System Management
Drilling Optimization
Sales and Technical Support
Software Simulations
Engineering Translator
Operations
Accomplishments
Sales and Technical Support
Responsible for keeping communication channel with the client, his satisf action with
the product and providing the necessary technical support.
Drilling Software
Performed multiple optimization simulations.
Kept the drilling record system database complete and in perfect order, with the
information of all drilled wells in Mexico, Belize and Guatemala.
Staff and Tools Managing
Planed, secured, and coordinated the proper delivery and placement of tools and man
power in each job and phase of it, at every moment.
Professional Experience
TRANSLATOR Jan 2014 – Today
Translations spanish-english-spanish of engineering documents for Emcisa SA de CV.
TECHNICAL SALES SUPPORT ENGINEER Jul 2012 – Feb 2013
SMITH INTERNATIONAL, A SCHLUMBERGER COMPANY – CD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX
Prepared simulations and reports with the DBOS (Drilling Bit Optimization System)
Software, used for the proper selection of tool based on formation compressibility,
helping the sales and operative team to select the best solution for each application,
substantiate the technical proposals, as well as aiding in the solving of failure analysis.
Performed the data entry of the jobs on Smith's database DRS, keeping it upda ted,
helping the information to be complete and accessible for everyone at every time.
OPERATIONS & SALES ENGINEER May 2011 - Jul 2012
SMITH INTERNATIONAL, A SCHLUMBERGER COMPANY – CD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEX
Managed, planed and coordinated the delivery of tools and personnel on each job.
Generated statistical analysis, sales and performance reports, failure analysis, etc.
Kept customer service at all times, assisting to daily meetings, creating technical
proposals, justifications and performing presentations.
Developed standardized procedures.
PRODUCT ENGINEER Apr 2010 – May 2011
SMITH INTERNATIONAL, A SCHLUMBERGER COMPANY – VILLAHERMOSA, TABASCO, MEX
Trained to provide engineering support as part of the Drilling and Evaluation Specialists
team with knowledge in tools like whipstocks, jars, underreamers and bits.
MWD TRAINEE Dec 2009 – Apr 2010
PATHFINDER, A SMITH INTL/SCHLUMBERGER COMPANY – VILLAHERMOSA, TABASCO, MEX
Successfully accomplished training program for Measurement -While-Drilling Engineers.
MECHANICAL MAINTENANCE PLANNING ASSISTANT Sep 2009 – Oct 2009
PEMEX PETROQUIMICA – COATZACOALCOS, VERACRUZ, MEX
Developed, corrected, evaluated and documented requisitions and technical files.
MECHANICAL MAINTENANCE SUPERVISOR Oct 2008 – Dec 2008
PEMEX PETROQUIMICA – COATZACOALCOS, VERACRUZ, MEX
Supervised and coordinated the crew for the mechanical maintenance of pressure
safety valves and pumps.
CONTROL ENGINEER Oct 2007 – May 2008
KONTROLABLE – MONTERREY, NUEVO LEON, MEX
Programmed PLC's.
Created and modified engineering designs in AutoCad.
TRANSLATOR Aug 2002 – Aug 2005
TRADUCTORES PROFESIONALES, S.A. DE C.V. – MONTERREY, NUEVO LEON, MEX
Developed quotations and translations spanish-english-spanish of manuals and technical
documents.
Education and Training
BACHELOR IN MECHANICS AND ELECTRONICS 2002 - 2007
TECNOLOGICO DE MONTERREY – MONTERREY, NUEVO LEON, MEX
TRAINING PROGRAMS:
Industrial Networks course at Göppingen University in Germany, during summer of
2007.
Pathfinder's MWD training program in Houston, Texas during winter of 2009.
Smith's Training program as drilling and evaluation engineer in Houston, Texas from
June 2010 to December 2010.
Smith's training in Drilling Optimization Analysis System in Houston, Texas during
2012.
Smith's training in Drilling Record System in Houston, Texas 2012.
Defensive driving training provided by Schlumberger.
Rig Pass
Affiliations
Designed driver campaign promoter.
Tec-Milenio University volunteer teacher.
Additional Information
LANGUAGES:
Spanish: Advanced
English: Advanced
Portuguese: Beginner