Spanish Interpreter

Location:

Posted:

April 08, 2015

Juan Salvati, Spanish Interpreter

Legal ~ Medical ~ Corporate ~ Educational ~ International Events

************@*****.***

CORE SKILLS /

• International Spanish < > English Interpreter / Independent Cross-Cultural Facilitator.

• Outstanding Verbal Communicator.

• Well-Versed in the Legal and Medical Arena, World Current Affairs, Multiculturalism and The Arts.

DISTINCT PROFESSIONAL EXPERIENCE - NYC-BASED HIGHLIGHTS /

• Private Law Firms & NY State Gov’t Ofﬁce:

New York City’s Mayor Michael R. Bloomberg’s Ofﬁce at Gotham Center / American Arbitration Association, Inc. / Ofﬁce of the

Impartial Chairman / Supreme Court 2nd Judicial Appellate / Brooklyn Family Court / Queens County Criminal Courthouse / Nassau

County Courthouse / Dewey & LeBeouf / Squire Sanders / Kelley-Drye / Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP / Skadden /

Kane Kessler / Weil, Gotshal & Manges LLP / Patton Boggs LLP / Clifton Budd & DeMaria LLP / Winston & Strawn LLP / Cozen

O’Connor / Latham & Watkins LLP / Kaye Scholer LLP / Kirkland & Ellis LLP / Fox Rothschild LLP / Peña & Kahn, PLLC

• Hospitals, Medical Centers & Private Clinics:

Bronx Lebanon Hospital / Interfaith Medical Center / ACS- Adm. for Children Services / Edwin Gould Children Services /

Monteﬁore Hospitals / Lenox Hill Hospitals / Roosevelt Hospitals / Center for Hearing & Communication / Mount Sinai Hospitals

• International Conferences & Special Events:

UPMC Cancer Center Pittsburgh, PA / SEIU / USDA-Buffalo, NY / M&M-Evolve, Time Square, NYC / Avon-Mexico / Waldorf Astoria /

US-Honduras Conference at Customer & Border Protection, Mobile, AL / US-Venezuela Conference ! Murray Hill Center / United

Nations - 68th General Assembly Meeting - SICA-Honduras & Sweden Business Ofﬁcials /

• Current Ongoing Professional Collaboration with the following Language Service Providers (LSPs) :

02/14-Present: Legal-World Interpreting, Ltd., 120 B’way, New York, NY 10271; Michelle Noviello, Mngr.

01/14-Present: MasterWord Services, 303 Stafford, Ste., 204, Houston, TX 77079, Vinh Ho, Recruitment Coord.

10/12-Present: New World Medium; ********@**************.***; Cathleen Waters, Owner.

03/12-Present: MEJ-PBS, 245 E. 116th. St., New York, NY 10029; Elizabeth Johnson, Vice President.

06/11-Present: Transperfect Translations, Inc., 3 Park Avenue, 39th. Floor, New York, NY 10016; Meredith Mian, Mngr.

08/08-Present: Link Translations, 51 E. 42nd. St., Ste. 1406, New York, NY 10017; Selin Cayirli, Project Manager.

REFERRALS /

Michelle Noviello (********@**************.***) at Legal-World Interpreting, Inc.

Elizabeth Johnson (********@******.***) Owner at MEJ-PBS, Inc.

Meredith Mian(*****@************.***), Hayley Krieger(********@************.***) Managers at Transperfect Translations.

Selin Cayirli (*****@****-************.***) Manager at Link Translations.

EDUCATION / 2004 MFA, Master of Fine Arts, The University of Tennessee, Knoxville, TN, USA. / Intercultural Group Dynamic

Training Seminars, Center for Marketing Strategies, Buenos Aires, Argentina / International Interpreter at Bari, Italy; Avignon,

France; Moscow, Russia; Berlin, Germany; Salzburg, Austria; Montevideo, Uruguay and Santiago, Chile.

AWARDS / USCIS-Green Card. Awarded to International Professionals of Exceptional Skills / Iowa & Tennessee Universities

Scholarships / Roberts Bank Team Leader of the Year.