Native Spanish with experience

SUMMARY

Esther

I’m looking for a long term job that give me the opportunity to promote and

MARÉS improve my career by working in a leading company.

EXPERIENCE

Anuban Chumphon School (Agency The One English School)

Primary school teacher in the MEP program at Anuban Chumphon. Teaching

Math for Pathom 1 and 2 students.

August 2014 - Nowadays

SKT Brands

Account manager and translator for Spanish and Portuguese speaking countries.

January 2014 – August 2014

Nathoong 1

Chumphon, 86000

Big Fresh

Thailand

Translator and voice in the commercial for South America

Date of birth:

October 2013

08/08/1973

National Geographic

Contact Information:

Subtitles translator for a documentary Spanish/ Catalan to English

+66 8 504 68938

September 2013

**********@*****.***

Line: spanishteacher

Instituto Español Bangkok

Bangkok, Thailand – 2012 – now

Accomplishments

● Spanish teacher.

● French teacher.

DELE examinator

Mahidol University Bangkok

June 2012

Marketing manager, Contents revier, Translator, Autoinet

Interactivo, s.l.

Barcelona, Spain 2003 -Nowadays

Autoinet Interactivo is specially focus on the site TodoTest.com, a site to study

on-line to for the driving license in Spain. It also provides on-line services to

driving schools.

Accomplishments

● Design Autoinet and Todotest corporate identity – Logotype, corporate

web site, banners...

● Translation services: Spanish, Catalan, and English

● Review and creation of text contents: driving test, news, help.

Web and Graphics designer, Novartis Pharma

Barcelona, Spain 2002-2003

Logo design, corporate web sites, intranet newsletter,

1

Accomplishments

● On-line: Logo design, corporate web sites, intranet newsletter.

● Paper: Courses documentation and general image.

Web and Graphics designer, Cirene 2000

Barcelona, Spain 2000-2002

Technology company that gives web design, and programming services to other

companies.

Accomplishments

● I worked in the development of a cable platform for Menta Cable

● Minor projects for other companies

Journalist and Marketing, Cetemmsa

Barcelona, Spain 1998-1999

Cetemmsa is an innovation and technology centre, that specializes in carrying out

applied research on Smart Materials. CETEMMSA focuses on the research and

development of Smart Materials with ability to add new features to products -

Smart Objects - of various economic sectors: Health and Wellbeing, Transport

and mobility infrastructure, Security and Protection, Professional Sport,

Architecture and Construction, Technical Textiles, among others.

Accomplishments

● Journalist for an on-line technology magazine

● Marketing: Products and Services promotions.

Freelance English, French and literature and language Teacher

Barcelona, Spain 1992-1998

Accomplishments

● Private teacher, teaching mostly English.

● English, Spanish Literature and Language teacher in a Summer school

EDUCATION

Barcelona University

Philosophy 1992-1996

BAU – Vic University

Graphic Design 2000-2002

Barcelona University

CAP (Teaching Master) 1996-1997

The CAP is a title you need in Spain to be able to teach in Secondary Schools.

TOEIC – ETS

Listening 475. Reading – 360. Total score 835

January 28, 2015

International House & Barcelona University

ELE - 2012

ELE - Español como Lengua Estranjera, Spanish as a Foreign Language

2

Teacher.

SKILLS

● Languages:

Spanish and Catalan - Maternal languages.

English and French – Fluent

Thai and Mandarin Chinese – Beginner.

REFERENCES

Available upon request.

3

Contact this candidate