English Technical

[pic]

Resume /Curriculum Vitae/ CV

Name:

Ann Chkheidze

Address:

Vaja Pshavela district 7, 12 block, flat

41.

Tbilisi, Georgia

Tel: 2-30-30-15

Mob: 599 62 68 05/599 62 68 00

E-mail - *******@*****.***

Date of Birth:

March 5, 1981

Marital Status:

Single

Languages:

Georgian-Native

English-Excellent

Russian-Excellent

Spanish-Fair

Education:

1999-2003 Georgian Technical University

Humanitarian-Technical Department

Interpreter-translator (English

Language)

Bachelors Degree with Honors

2003 Scientific - Research Work in Specialty

Theme: Obedience to Authority (In

English)

2001. Four-month Computer Technology Course, Certificate

2004-2006 Georgian Technical University

Humanitarian-Technical Department

Interpreter - translator (English

Language)

Masters Degree with Honors

(Theme-Democracy)

2013 Georgian Technical University

PHD (at present)

The Faculty of Business-Engineering

PHD Program - Mass Communication.

Professional Experience:

2001-2013 Private lessons in English Language Tutor (up to

now)

Duties Include:

Training Children in English

2003 Six-month period of probation at the

translating bureau_

Georgica Service Translator

Duties Included:

Oral Translation;

Written Translation of official documents

and letters.

2004-2010 The lecturer of English Language

(Assistant Professor) and the translator-

interpreter in

Georgian Aviation University:

Duties Include:

Reading the lectures for all courses (as

well as the training of

experienced pilots) and the translation of

all kinds of letters

and texts from Russian and Georgian into

English and vice -

versa. Also working as a Guide-Translator

and Simultaneous

Translator. (up to 01.08.2010)

2008 - 2013 Translator - Interpreter in Georgian Judo Federation.

Working also as a simultaneous Translator.

(Part time job, whenever translator is necessary on

tournaments)

2010. The lecturer of English Language (at the present moment)

Georgian Technical University

Duties Include:

Reading the lectures for all courses and

specialties, including

both classes of bachelors` and masters`.

01.10.2010 The lecturer of English Language

Independent University of Tbilisi - Gorgasali

Reading the lectures for all courses and

specialties.

2011-2012 Translator - Interpreter

In ZTE Corporation, LLC ``ZTE Georgia.

Duties Include:

Translation of all kinds of technical materials

from Russian into English and vice - versa. (Mainly,

concerning to railways and new technologies).

Work also contains simultaneous translation with many foreigners on

different kinds of meetings.

01.09.2012 The Head Teacher and Tutor of English Language in the

International Education Center of GOLDEN BRIDGE.

Teaching the following courses:

FCE (First Certificate in English) / IELTS / TOEFL/

Business English / General English/ KET (Key English

Test)

PET (Preliminary English Test)

23.09.2013 English Teacher at Arabian Babiloni School.

Teaching English Language to Arabian Pupils.

Technical skills:

Windows, Ms Word, Excel, AutoCAD, Power

point, Internet,

Interests: Swimming, Practicing in Gym, Reading, Listening

to Music.

Contact this candidate