[pic] Cesar Leopoldo Esponda Roque

CURRICULUM VITAE

December the o16th of 2014

Personal Data

NAME.- Cesar Leopoldo Esponda Roque

AGE.- 36 a os

DATE OF BIRTH.- July the 3th of 1978

STATUS.- Married

ADRESS.- Antonio Arias Bernal #135-6, col San Marcos, Aguascalientes,

Aguasclaientes.

MOBILE.- +52-449-***-****

Mail.- acgyrb@r.postjobfree.com

CURP: EORC780703HMSSQS05

STUDIES

Bachelor Degree: Universidad La Salle Cuernavaca, School of Civil

Engineering.

Cuernavaca, Morelos. Period: 2001 - 2005

High School: Preparatoria Loyola.

Cuernavaca, Morelos. Period: 1994 - 1998

Junior High School: Escuela de la Ciudad de Cuernavaca.

Cuernavaca, Morelos. Period: 1990 - 1994

Elementary School:

Westchester Middle School; Chesterton, Indiana. Period: 1989-1990

San Francisco de Asis(Bilingual school); Cuernavaca, Morelos. Periodo: 1984

- 1989

Spoken and Writen Languages

SPANISH (NATIVE TONGUE).- 100%

ENGLISH.(ESL)- 90%

Software

Microsoft Windows (90%)

Microsoft Office (90%)

Sketch Up Pro (80%)

Additional Studies

English as a second language at American English and Culture Institute en los

a os 1999 a 2001. Dallas, Texas.

Work Experience

PEMEX Tender rules Translation from Spanish to English. Aguascalientes,

Aguascalientes.

FreeLancer Translator

Period: 2013-2014

Report and Counseling Translation from English to Spanish. Aguascalientes,

Aguascalientes.

FreeLancer Translator

Company Endeavour Silver Corporation.

Period: 2012-2014

Translation from Spanish to English of the industrial warehouse of the

company Sumitomo Denso project plans and draws, and interpreter English to

Spanish for the construction team. San Francisco de los Romo, Aguascalientes.

FullTime Translator & Interpreter

Company Hazama Corporation.

Period: 2012-2013

Civil construction supervision of the industrial warehouse of the company

Sumitomo Denso. San Francisco de los Romo, Aguascalientes.

Company Hazama Corporation.

Period: 2012-2013

Remodeling private residences at Colonia del Bosque, Cuernavaca, Morelos.

Self employ.

Periodo: 2010

Design and construction of private residence at Real de Tetela, Cuernavaca,

Morelos.

Company Operadora de Acciones Inmobiliarias S.A. de C.V.

Period: 2009.

Direction and supervisi n of the construction of apartment buildings

Espacios de Cuernavaca. Cuernavaca, Morelos.

Company Operadora de Acciones Inmobiliarias S.A. de C.V.

Period: 2008 y 2009.

Repairing of coating tile of the principal swimming pool of Mayan Palace

Resort. Puerto Pe asco, Sonora.

Company Aqua Design S.A. de C.V.

Period: 2007.

Design and construction of common areas and swimming pool for Oasis Desert

Resort. Puerto Pe asco, Sonora.

Company Aqua Design S.A. de C.V.

Period: 2007.

Design and construction of common areasand swimming pools for Sonoran Sky

Resort. Puerto Pe asco, Sonora.

Company Aqua Design S.A. de C.V.

Period: 2007.

Supervision and management of Tetlama's Land Fill. Tetlama, Morelos.

Company Sud Constructora Arrendadora S.A. de C.V.

Period: 2000 y 2001

Contact this candidate