Resume
Vivian / Hui Chen Lin
Address: *** ***** ***** **., ****, CA. 94558 ( Willing to relocate for the position)
Telephone: 707 – 5705142
Email: ***********@*****.***
CAREER OBJECTIVES
• Providing medical and social interpretation and translation service in hospital, health care
industries.
EDUCATION
2013 Certified Professional Medical Interpreter of Culture Advantage LC. On IMIA
•
and NCIHC Standard California.
2001-2002 Martin College, Queensland, Australia
•
2 years Diploma in Multimedia Use. Major: Multimedia Graphic Design
1994-1995 Language college of Queensland of Australian Major: English
•
1 year English study in Australia. IELTS 7.0
1992-1994 International Business College, Taiwan
•
2 years Associate degree in International Trading
Major: International Business
Trilingual: Fluent in Mandarin, Taiwanese and English
WORK EXPERIENCE
2014 FEB Present Language Line Solution
Interpretation and Translation service agency
Providing telephone interpretation in many fields, bank, insurance
company, 911, 311,211,firedepartment, government and legal
industrials.
Location: Work At Home interpreter
Position: Fix schedule Part time telephone interpreter
Napa Valley Adventure Tour Company
2013 May – 2013
Searching and make marketing calls with Asian Agents for Napa tour
July
group. Making flyer and arrange tour schedule.
Location: 1st St. Napa City
Position: Asian Marketing sales / Part time
2006 - 2011
Visionviva Int'l Trading Co., LTD
Self Employed
Visionviva Int'l Trading Co., LTD is an Trading company established in
Asian from 2006, and California, United States in 2008.
Location: Taiwan, Vietnam, United States
Position: Director
Duties: Business development of my own business. International
importing and exporting. Handling overseas exhibitions, marketing,
meeting clients, designing products and samples.
Managing administration, product pricing and accounting, banking
matters, handling logistics with Asian manufactures and overseas
buyers. Negotiation and communication between buyers and
manufacturers.
2009 -2010 Peace & Justice center Sonoma
Peace and Justice center is a non-profit organization for Sonoma
County residents.
Location: Santa Rosa, Sonoma, CA. United States
Position: Volunteer designer
Duties: Design booklets, postcards and posters. Update website
Meeting all other art work design needs of the organization
2003-2006 Vista International Trading company
Vista international trading company is a international exporting company
in Taiwan. Proving overseas customers OEM and CEM products from
China to all over the world.
Location: Taichung, Taiwan
Position: Sales Manager
Duties: Customer service, data entry, conflict resolution between
manufactures and buyers, processing sales.
Interpreting English to Chinese, Chinese to English, negotiation for the
shipping terms and pricing. Visiting customers in Europe and Untied
States. Handling exhibitions overseas. Visiting manufactures in China to
check the production line and final shipping result.
2002-2003 Web design company / Interpreter
Working in professional web design company that provided web design
and translation for local Taiwanese companies involved in international
trading.
Location: Taichung, Taiwan
Position: Web designer / Interpreter
Duties: In charge of 3 web design a month including translation and
flash design. Out office duties for business and interpretation for the
customers. Procuring contracts for interpretation and web design
2000-2006 ESL teacher and Tutor
o
Address: Taichung, Taiwan
o
Location: Teaching English as second language in Math, Physics,
Chemistry and daily communication skills.
Duties: Teaching Adults, Preschool, and all ages.Telephone English /
design activities/ 1 to 1 English tutor / Class room teaching
1998-2000 Man Power Immigration interpreter
o
Working in a well-known care-taker and manpower agency as main
o
interpreter for workers from Philippines, Thailand, and Vietnam who
immigrated as workers to Taiwan.
Location: Taichung, Taiwan
o
Position: Administrator & Interpreter
o
Duties: Working with legal rights paper work with court and police, taking
o
care of all the interpretations.
1996-1998 GCI international time share company
o
o GCI is an international British owned company selling global timeshares
in Taiwan. Most of the management team are from England and the
United States.
o Address: Taichung, Taiwan
o Location: Contract Manager
o Duties: Interpreting Contract from Chinese to English, English to
Chinese to customers. Presentation of timeshare legal right Signing
legal right paper work with customers. Payment collection and passing
on promotion information to customers. Trouble solving with
cancelations. Organized contracts filling work
SKILLS
Bilingual & Multicultural in Medical terminology / Interpreting
•
Communication and negotiation skill
•
Presentation skill
•
Teamwork and interpersonal skill
•
Marketing and Research skill
•
Organization skill
•
Time management skill
•
Strong trouble solving skill
•
Excellent software skills in both PC and Mac operating systems. Microsoft office,
•
Dreamweaver, Photoshop, illustrator, flash, director
Keyboard entry: High speed and accuracy of 50 words/ M 97% accuracy
•