Marina Avrutskaya
***********@*****.***
Summary of Qualifications
• Fluent in Russian (speaking only, with some reading and writing, experience in translating)
• Prior Customer Service Experience (6 years+)
• Ability to work independently and/or with a team
• Excellent Organization Skills and attention to detail
• Basic office skills- phone answering, responding to emails and correspondence and greeting
clients and visitors
Skills
• Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Outlook and QuickBooks
• Can use both PC and MAC
• Working on groups projects and keeping up with all the work from beginning to end
• GoogleDocs- uploading and organizing files
• Basic Bookkeeping skills
• Setting Schedules
Education
Golden Gate University Graduation August 2014
Masters- Human Resources
San Francisco State University Extended Learning Completed Spring 2009
ABA Approved Paralegal Certificate
San Francisco State University Completed Spring 2008
Bachelor's in Communication
Professional Experience
S&M Business Consulting Inc. Currently/ Seasonal - Started 2013
Human Resources/ Bookkeeper Walnut Creek, CA
• Bookkeeping
• HR Research and Consulting
• Administrative Work
Action Figures, LLC On Call - Currently Employed
Convention Staff Moscone Center San Francisco, CA
Customer Service 2008 to Currently
• Greeting Customers and Clients
• Assisting with registration for the event
• Directional
Law Office of Melissa Polk- Family & Bankruptcy Law September - Dec. 2011
Legal Assistant- Intern/ Nonpaid San Francisco, CA
• Responding to Emails, phone messages and correspondence
• Organizing Files
• Calendaring
• Light Bookkeeping
Office of Marina Serebryanaya- Immigration Law January- March 2011
Office Assistant/ Temp San Francisco, CA
• Assisting with turning the office Green (scanning and uploading files to the computer and
organizing them by client or business)
• Immigration Research and filling out immigration forms online
• Responding to client emails and correspondence
• Greeting clients
• Postage sending and receiving
Kerosky & Associates, Immigration Law July - December 2009
Paralegal Internship San Francisco, CA
• Researching countries for clients regarding current country problems in their country
• Writing briefs
• Responding to Correspondence
• Light translating for Russian clients
• Organizing files and documents for trials