Om Nepal ****, Boston St. apt # *** Aurora,
CO **010
Phone: 720- 877- 7404 E. Mail :
************@*****.***
Profile Summary
Hard working/ certified interpreter with fluency - both verbal and written
- in Nepalese and English. Core qualifications and competencies include:
Understands terminologies in the following industries: Medical, Finance,
High-tech, Insurance, Court and Law in adherence to the Code of Ethics for
Interpreters.
Excellent social skills - Ability to work with a wide range of people from
various backgrounds, using superb customer service and communication
skills.
Knowledge of MS Office and other word-processing software.
Clear enunciation and pronunciation - Pleasant/professional voice and
polite forms of expression, sight translation, transverse/ slide
translation to clientele.
Work History
Air Serve (an ABM Company) - Wheelchair Agent Oct.
2013 - Present
4705 Paris Street Suite 250 Denver, CO 80239 (303) 373-
0200
Genghis Grill - Busser Jan. 2012 -
Aug. 2012
9617 E County Line Rd, Centennial, CO 80112 (303) 792-
5426
Marigold English Boarding School - Teacher Sept. 2007 -
Aug. 2009 /
- Taught science and math to middle school children Jan.
2011 - August 2011
Bhutanese Refugee Education Programme - General Teacher Nov. 2010 -
Aug. 2011
- Volunteer Taught science and math and counseled children from 14 - 16
years old in all seven camps of Bhutanese Refugees eastern districts of
Nepal.
Bright Future English Boarding School - Gulmai, Nepal - Teacher Aug.
2009 - Dec. 2010
Education / Licensure
Bachelor Degree BA - Tribhuvan University - Damak Mulitple Campus, Damuk
Nepal (2006)
- Courses in English, economics, humanity and social sciences and other
general studies
ESL - Community College of Aurora - Aurora Language Center Community (2013)
- Courses in reading, composition and grammar.
* Awarded Perfect Attendance Award for Spring Term 2013
Certificate in Medical Interpretation from Spring Institute for
Intercultural learning (2014)
Certificate Basic Computer from Nepal / Cultural Orientation
* IOM International Organization for Migration Certificate for Intensive
Cultural Orientation, designed to provide US-bound South Asian refugees
with specific information for resettlement in the U.S. - July, 2011
* Bhutanese Refugee Woman Forum Certificate for Social (Gender)
Sensitization Training - July, 2003
* Model Computer Institute Certificate in Computer Application - March 2005
References:
Dijana Rizvanovic - Program Manager The Interpreter Network 303-***-****
***********@***************.***
Dawn Davis - Manager at Air Serve/ Human Resource 303-***-****
GiGi White - Administrative Assistant at 303-***-****
**********.*****@************.***
Wilma Fisher