Medical/Educational Interpretation, Data entry, AP/AR, Preparing

Mingying Mao

**** ****** *, ********, ** ***** 646-***-**** ***********@*****.***

Professional Qualifications

Previous working experience: Provided administrative support, teaching assistance,

interpretation/translation in the field of Accounting service and education.

Language: Mandarin/English, Fuzhou dialect,

Computer: MS Word, Excel, PowerPoint, Access, PageMaker

Experience in: Medical/Educational Interpretation, Data entry, AP/AR, Preparing

presentation, Sorting & managing files, Scheduling appointments, Tutoring etc.

Work Experience

549 E.26th street, Brooklyn Oct 2013 Present

Orion Tax Service

Freelance tax preparer

Use MS software, excel, MS word, outlook, etc. to do the data base.

Help the Accountant with the marketing efforts; contact/greet the potential clients.

File individual tax return with Pro-series software.

LIS, Just Interpretation, A language bank, Law Office, etc. NYC 01/2010---Present

Freelance Interpreter

Experienced interpreting in different encounters, e.g., Political Asylum, law office,

Parent-Teacher Conferences, Clinical settings, hospitals, hospice etc.

.

Sep 2008 – Jan 2011

Hunter College Library 695 Park Avenue New York, NY

Administrative Assistant

Performed clerical/administrative duties as assigned

Shelved library resources in appropriate division timely

Sorted and separated overdue/ fine notices to be mailed out

Delivered newspaper, journal, magazine, etc. to every department timely and accurately.

Dec 2008 – Dec 2011

Chinese American Planning Council, Inc. 150 Elizabeth St. NY

Administrative Assistant/Translator,

Translate emigration application forms for the clients

Performed general administrative work, including faxing, copying and making

appointments

Organized community meetings for the singles

Created and designed posters for the organization using Pagemaker, etc. Software

Education & Training

Hunter College, NY 695 Park Avenue, NY, NY Jan 2009-Dec 2011

Second Bachelor Degree in Economics Dean list Awards GPA: 3.80

Putian University Putian City, Fujian Province, China Sep 2003-Jun 2007

Bachelor Degree in Education

Immigrant Health and Cancer Disparities Service of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center

Aug 2013 Oct 2013

300 East 66th Street, NY, NY

120-Hour Program for Medical Interpreting Services and Education (PROMISE) at MSKCC

Certificate of completion

Contact this candidate