High School Training

**** ***** ***** **** #: (***)

***-****

Saint Louis, MO *******.***********@*****.***

Mahmood “Jackie” Maiwand

Newly arrived American immigrant from Afghanistan with excellent language skills and

tremendous work ethic seeking immediate employment in a position that will allow me to

contribute to my new country

Personal Information

Name: Mahmood Maiwand

Nickname: Jackie

October 3rd, 1983

DOB:

Place of Birth: Kabul, Afghanistan

Immigration status: Legal immigrant, visa number XXXXXX

Email: *******.***********@*****.***

Phone number: 314-***-****)

Education

Kabul English Language Center Graduated 2001

Ibn e Sina High School, Kabul, Afghanistan Graduated 2004

Work Experience

2003-2009 Interpreter/Translator for US and coalition military in Afghanistan

-US Army Mobile Training Team

-Kabul Military Training Center, Canadian Detachment

-Special Forces Group – Airborne

2009-2013 Lead Interpreter/Translator for Federal Bureau of Investigation Major Crimes

Task Force for Afghanistan

-Supervised and scheduled 27 interpreters for daily assignments

-Interpreter for FBI polygraph examiner

March 2010 Interpreter/Translator for Law Enforcement Executive Development Seminar at

the FBI Academy, Quantico, VA

2013-2014 Interpreter/Translator for NATO Air Training Command-Afghanistan

-Interfaced with Czech, Canadian, Italian, Greek, Afghan and American forces

Language Skills – Speaking, writing and reading

Dari Native

Farsi Excellent

English Excellent

Pashto Very good

Urdu Good

Additional Qualifications

Proficient with Microsoft Office suite – Windows, Word, Excel

Excels in high pressure situations – Lauded for being cool under fire (literally!)

References

Christopher Levy, Colonel, US Air Force ********@*******.***

Bruce Mundie, Colonel, US Air Force

************@*****.***

Lou Luciano, Supervisory Special Agent (FBI)

***********@*******.***

Thinh Nguyen, Supervisory Special Agent (FBI) US Embassy Kabul

******.*****@*******.***

Mario Tariche, Special Agent (FBI) *****.********@**.***.***

Matthew Brown, Supervisory Special Agent (FBI) *******.*****@**.***.***

Brandon Newkirk, Captain, US Army

*******.*******@**.****.***

Contact this candidate