High School Professional

ASSANE BEN SARR.

**** ***** ****, ***.# *-*

ATLANTA,

GEORGIA, 30311

U.S.A.

TEL: 404-***-**** - Cell.

Email: *********@*****.***

PROFESSIONAL OBJECTIVE:

To pursue a career with an institution that will utilize my expertise and proven performance in a manner that will enhance mutual growth and success.

EDUCATION:

“Certificat de Maitrise”=M.A. Certificate with the Highest Distinction: “ Tres Bien”

(Grade A). Dakar University, Republic of Senegal, Africa. (1991)

Bachelor of Arts Degree- Combined Honors in English and French. Dakar University, Republic of Senegal, West Africa. 1990

Diploma in the Teaching of English as a Second or Foreign Language- (Dip. TESL/ TEFL). Moray House College of Education, Edinburgh, Scotland -U.K. (1984/1985)

Certificate of Proficiency in English – Grade “A” Cambridge University -U.K. (June 1985).

Higher Teacher’s Certificate “Certificat d” Aptitude au Professorat a l’Enseignement Moyen.”Specialization: English- French. Ecole Normale Superieure, Dakar, Senegal. (1989).

Passed the Georgia Professional Teacher‘s Certificate with a score of 372 out of 400. (1995).

Received Five-Year Clear Renewal Certificate issued by the Georgia Professional Standards Commission to teach French and ESOL/ESL in the State of Georgia-U.S.A.(expiration: 2018).

Post-Graduate Certificate in Translation- Interpretation from Georgia State University in Atlanta (USA) with two Specialization Certificates: French-English and English-French Cumulative Graduate GPA: 3.83. (1998).

Passed the Berlitz Professional Interpretation Exam in French: Consequently I was hired as the French Interpreter for all the Immigration Courts in Atlanta, Georgia. (1995).

WORK HISTORY:

8/12/2012 –PRESENT: Freelance Translator-Interpreter (French and English).

8/2007 –8/2012: Teaching E.S.O.L. at Clayton County Public Schools (U.S.A.)

8/2006 –8/2007: Teaching English (E.S.O.L.) in Cobb County School District. (U.S.A.)

8/2004 – 8/2006: Teaching French in the Fulton County School System, Georgia (U.S.A.)

9/ 1997-12/2003: Teaching French in the Atlanta Public School System. Georgia (U.S.A.)

9/ 1996 - 9/1997: French interpreter for all Immigration Judges in Atlanta (Georgia-U.S.A.)

1/1995 - 8/1997: Teaching E.S.L. at the Interactive Learning Systems, Atlanta (U.S.A.)

11/ 1976 -7/1994: Teaching English in Schools and Colleges in Senegal (W. Africa).

11/ 1973-7/1976: Teaching French in a High School in the Republic of Ghana (West Africa).

LANGUAGES SPOKEN: ENGLISH, FRENCH, WOLLOF, MANDINGO AND SERER.

I also read and write ARABIC SCRIPT.

Contact this candidate