Juan Carlos Medina
Yucca Valley, CA 92284
Phone: 760-***-****
Cell: 760-***-****
E-mail: ********@*****.***
Qualifications:
Simultaneous, Consecutive and Sight - Interpretation/Translation in:
Including but not limited to medical terminology (anatomy and physiology)
and Legal Terminology
Localizing Spanish as a Target Language in Latin America
Passed the Judicial Council of California – Court Interpreters Written Exam
Fluent in English and Spanish.
Computer Aided Drafting (CAD).
Proficient in Quick Books, Excel, Word and Outlook.
Experience:
Nov/2006 - Jul/2013- The Home Depot, Rancho Mirage, CA
Department Supervisor
Responsibilities
Customer Service (always the first priority)
Maintaining stock levels
Store appearance
Time management/scheduling of subordinates
Reaching sales plans – on a daily, weekly, monthly, annual basis
Reviewed shrink plans
Created "game plans" for each associate, and coordinated to ensure
customers were given the best service possible
Challenged associates to be their best
Millworks specialist
Ensured all special order merchandise was ordered to customer
specifications (doors, windows, garage doors, and garage door openers)
Juan Carlos Medina
Feb/2010 – Nov/2010 – JM Containers, Sun Valley, CA
Office Manager
Responsibilities:
Time management/scheduling of subordinates
Negotiate with cities in obtaining BIDS/RFP’S and exclusive franchising
rights
Manage all Marketing and Advertising
Obtaining and managing new accounts
Head of collections and past due accounts
Forecasting revenue and growth
Assist with the dispatch of work orders
Simultaneous and Consecutive translation/interpreting for subordinates
Sight translation/interpreting for business owners
Managed all preparations for the CHP B.I.T. Inspection
Nov/2005 - Nov/2006 - Tectonics Enterprises Inc, Yucca Valley, CA
Laborer/ Framing
Responsibilities:
Maintained a workable environment for construction crew
Custom framed to specific designs
Read architectural plans in C.A.D.
July/2005-Nov/2005 Food 4 Less -Yucca valley, CA.
Night Crew/Head of Frozen Department
Responsibilities:
Stocked shelves
Created displays
Rotated stock
Placed orders
Juan Carlos Medina
July/2003 - Dec/2004 Superior Warehouse-Covina, CA
Night crew/ day stalker
Responsibilities:
Stocked Shelves
Created displays
Rotated stock
Oct/2002-April/2003 Vons-Glendora, CA
Night Crew/Key Carrier
Responsibilities:
Stocked shelves
Created displays
Rotated stock,
Placed orders
Sept/2000 to Oct/2002 - SPD Services Azusa, CA
Operations Manager/ Safe Technician
Responsibilities:
Moved and installed safes (business and residential)
Arranged on time deliveries with the clients
Worked with heavy equipment and maintained it
Juan Carlos Medina
Education:
April/2013 – Current Southern California School of Interpretation, Inc.
•
June/2010 – Sep/2010: Los Angeles Translation and Interpretation, Inc., Los
•
Angeles, CA
July/2005 – Oct/2005: Executive Programs, Oxnard, CA
•
Sept/2000 – June/2001: Azusa Adult Education, Azusa, CA
•
Sept/1997 – June/1998: Del Norte R.O.P, West Covina, CA
•
Sept/1994 – June/1999: Gladstone High School, Covina, CA
•
Awards and Certificates:
Passed the Judicial Council of California – Court Interpreters Written Exam
•
Graduate Diploma from Gladstone High School
•
Certificate of Achievement in Computer Aided Drafting: C.A.D. 13, 14
•
Architectural and Mechanical Drafting
•
Nursing Courses in Medical Terminology, Anatomy & Physiology.
•
Certificate of Professional Achievement Sales/Broker License Qualification
•
Course(s) in: Real Estate Principles / Real Estate Practice / Real Estate
Finance
Attitude:
I never look at a negative issue as a problem - only as an opportunity to
•
improve
• From the most unhappy customers come the greatest source of learning
Interests and activities:
History, bible reading, technology and playing guitar
•
Juan Carlos Medina
References
Javier Avelar
Certified Court Interpreter
343 East Marengo Ave.
Shafter, Ca. 93263
************@*******.***
Ryan Swanson
California Highway Patrol
Yucca Valley, Ca. 92284
****.*******.******@********.***
Dr. Pablo Sobero M.D
Family Practice/Pediatrics
Yucca Family Medical Center
7180 Mohawk Trail
Yucca Valley, Ca. 92284