OBJECTIVE
Information is only as good as it is understandable.
I want to convey information – technical, institutional, instructional, all of it. I want to take what specialists know and make it comprehensible to the average reader. I seek diagrams to clarify, instructions to explain, and memos to develop into manuals. I desire to use all available tools, layout and linguistic, to produce hard and soft copy, and to be the value added component to satisfy your organization’s documentation needs.
EXPERTISE
End-user instruction manuals
Branding integration
Technical Translation: German & Swedish
Engineering diagrams
ISO9000 Compliance
Documentation lifecycle & scheduling
Design specifications Data mining and reporting
Content-based training
Proposals
Performance metrics
Helpdesk Support
EHS safety materials
SKILLSETS
MS Office –Word, Excel, PowerPoint, Visio, Outlook
Adobe – Acrobat Professional
Documentum
Support Central Community Workflow Management
PLM Document Publishing
ISO9000 Internal Auditor Certification
WORK HISTORY
TECHNICAL PUBLICATION SPECIALIST 01/2013 – 10/2013
CTQ/QuEST for General Electric Schenectady, NY
-Coordinate initial issue and all revisions of Technical Customer Publication (GEKs)
-Facilitate meeting revision schedule; collaborate with authors and Technical Managers
-Maintain style guidelines and formatting of text and figures
-Shepherd transition from prior offshore processing and storage to new platform for GE Power & Water
-Produce weekly line of balance metrics and distribute to all General Managers
TECHNICAL SERVICE LEADER 03/2006 - 12/2013
GSII for General Electric Schenectady, NY
-Coordinate documentation management processes to maintain archive and revision control key requirements, internal communications, and customer deliverables
-Support web-based documentation management system for project-related materials; migrate reports to web based systems; archive and attach metadata; preserve online integrity and secure inviolability of manuals
-Assist engineers in producing and maintaining Design Data documents, Design Practices and Level 3 Quality compliance documentation, functional specifications. and Design Record Book articles
-Generate metrics (weekly, monthly, quarterly); track on-time completion rates and progress of action items; design and maintain master schedule for document revision to meet compliance goals and deadlines
-Certified as an Internal Auditor for GE Quality Team
MANUAL WRITER 06/2005 - 03/2006
Computer Sciences Corporation Rensselaer, NY
-Produced, edited, formatted and revised manuals for health care provider reimbursement through NY State Medicaid
-Collaborated with New York State Department of Health representatives on changes in manuals
-Verified accuracy of data; proofread for content and style
-Prepared documents for upload to e-MedNY website; created presentations for provider training seminars
BUYER 02/2005 - 06/2005
GSII for General Electric Schenectady, NY
-Utilized electronic tools (COMPAS) to facilitate procurement and disbursement of materials in issuing purchase orders; tracked and expedited all issued orders
-Collaborated with Global Commodity Leaders in leveraging pricing; contributed to resolution of outstanding Accounts Payable issues
COMPOSITION OPERATOR 02/2002 - 4/2003
General Electric / Adecco Technical Schenectady, NY
-Technical Writing: produced, proofread and edited global sales proposals and contracts; created hard copy, web-based, and multimedia (CD-ROM) materials
-Database Administration: input data and maintained web-based databases and archives
-Corporate Training/Helpdesk: provided technical support and training in use of digitized proposal library to domestic and international clients, and onsite commercial managers
LECTURER OF SCANDINAVIAN AND GERMAN 08/1997 - 06/2001
Augustana College Rock Island, IL
-Devised and implemented short term course goals (syllabus), and long-term departmental goals (curriculum); conceived new courses to augment existing curriculum
-Taught all levels of language instruction, culture, and literature in translation
-Developed departmental assessment plans, student evaluation plans; reported findings to committees
EDUCATION
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK Binghamton, New York 1985 - 1990
German and Medieval Studies. Awarded BA with Honors 1990
UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA Chapel Hill, North Carolina 1990 – 1993
Germanic Linguistics. Coursework, comprehensive exams, thesis; awarded MA 1992
UNIVERSITY OF ILLINOIS Urbana - Champaign, Illinois 1993 - 1997
Germanic and Scandinavian. Coursework, qualifying exams, dissertation proposal defense; ABD 1995
UNIVERSITY OF IOWA Iowa City, Iowa 1998 - 1999
Library and Information Science
Completed coursework in database management, web-based search tools, automated information systems, document preservation and facilities design