ccÌdvv& i$ @xÌËg *Ìhyd Ëw #i )dcetÌc Gd `v #"i
dr`hq& abghvghra`#©fr`hq btr 0dqq& i
2QC2E62A02
CtËxq`whts 0txsbhq 7tg`ssdvaxÌf Ftxwg eÌhb` " i i wt
i i
4Ì`swv bbtxsw`sw ¥ crhshvwÌ`wtÌ 5E ¥ crhs vvhvw`sw
4Ì`swv bbtxsw`sw `sc crhshvwÌ`wtÌ Ëtvhwhts cxwhdv CÌdË`Ì`whts te
rtswgq ux`ÌwdÌq `sc `ssx`q ÌdËtÌwv `sc Ìdbtsbhqh`whtsv etÌ ctstÌ
ÌdËtÌwv ehs`sbh`q ÌdËtÌwv `sc r`s`fdrdsw ÌdËtÌwv @tswgq Ìdyhd hsf te
d ËdschwxÌd `sc hsbtrd wÌ`sv`bwhtsv Ëtvwdc etÌ `qq ËÌtidbwv wt dsvxÌd
`bbxÌ`b s`fhsf Ë`ÌwsdÌv tÌphsf hwg `vvhfsdc ËÌtidbwv hs wdÌrv te
Ë`ÌwsdÌvghË `vvdvvrdswv fÌ`swv `cy`sbhsf ¥ etqqt xË `sc b`Ë`bhw
axhqchsf CÌtbdvvhsf b`vg Ìduxdvwv etÌ `qq `vvhfsdc ËÌtidbwv `sc
dsvxÌhsf exscv `Ìd `y`hq`aqd etÌ ËÌtidbw hrËqdrdsw`whts CÌtËdÌ ehqhsf
te `qq ` `Ìc ctbxrdsw`whts `w wgd C0F CÌdË`Ì`whts te wgd fÌ`swv
xËc`wd ÌdËtÌw cdw`hqhsf wgd ehs`sbh`q ËdÌetÌr`sbd te `qq
ËÌtidbwv cyhvhsf wgd 1hÌdbwtÌ te 3hs`sbd 5E ¥ crhshvwÌ`whts ts wgd
vw`wxv te ËÌtidbw ehs`sbh`q ËdÌetÌr`sbd `sc Ì`hvhsf Ìdc eq`fv ts
xscdÌ tydÌ d ËdschwxÌdv etÌ `qq ËÌtidbwv cyhvhsf `qq vw`ee ts ctstÌ
ÌduxhÌdrdswv vxbg `v fdsdÌ`q Ìxqdv `sc Ìdfxq`whtsv aÌ`schsf `sc
r`Ìphsf btrËqh`sbd r`sc`wtÌ ËÌtyhvhtsv vxa btswÌ`bwv btsvxqw`swv
vxa ` `Ìcv ËÌtËtv`q vxarhvvhts fxhcdqhsdv PtÌphsf hwg wgd chÌdbwtÌ te
3hs`sbd 5E ¥ crhs hs wgd vxarhvvhts te `qq ctstÌ axcfdwv `sc
ËÌtËtv`qv
5E ¥ crhs vvhvw`sw Ëtvhwhts cxwhdv adetÌd ËÌtrtwhts wt 4Ì`swv
bbtxsw`sw ¥ crhshvwÌ`wtÌ Ëtvhwhts @tswgq xËc`whsf te 3xsc 2S hwg
`bbtxswhsf wÌ`sv`bwhtsv hs ËÌdË`Ì`whts te wgd 2 Ëdsvd EdËtÌw ¥ a`sp
Ìdbtsbhqh`whtsv CÌtbdvvhsf te rtswgq drËqt dd Ë` Ìtqq ts
I6C CÌdË`Ì`whts te teehbd Ëtqhbhdv `sc ËÌtbdcxÌdv `sc btscxbwhsf
Ìdqdy`sw wÌ`hshsf 0ttÌchs`whts te wgd whrdq vxarhvvhts te rtswgq
drËqt dd Ghrdvgddwv CÌtbdvvhsf te 2 ËdschwxÌd Eduxhvhwhts ItxbgdÌv
v2EI’vu wt e`bhqhw`wd Ë` rdswv @tswgq ËÌtbdvvhsf te 0ÌdchwtÌv
Ìdrhww`sbd `cyhbdv HËc`whsf te wgd btrË`s `vvdw ÌdfhvwdÌ @tswgq
ËÌdË`Ì`whts `sc vxarhvvhts te vw`wxwtÌ ÌdwxÌsv 9h`hvts hwg d wdÌs`q
`xchwtÌv cxÌhsf wgd `xchw wt Ìdvtqyd uxdÌhdv 0trËhq`whts te ita
cdvbÌhËwhtsv ËÌtbdvvhsf te drËqt dd vw`eehsf Ìduxhvhwhtsv Ëtvwhsf
`cydÌwhvdrdswv btscxbwhsf ÌdedÌdsbd `sc wdÌÌtÌhvw bgdbpv HËc`whsf te
vw`eehsf ÌdËtÌwv ¥ vw`ee qd`yd vbgdcxqdv F vwdr& 3xsc 2S `bbtxswhsf
@`s iii I6C Ë` Ìtqq PtÌc 2 bdq Bxwqttp Ct dÌCthsw
G`vpv bghdydc& 0trËqdwhts te GÌh`q )`q`sbdv hs ËÌdË`Ì`whts etÌ wgd
vdyds d`Ì `xchw te wgd qtb`q dswhw CÌdË`Ì`whts te hswdÌs`q hsydswtÌ
btswÌtq v vwdr `sc Ìhwd xË te r`s`fdrdsw drdÌfdsb ËÌdË`Ìdcsdvv
ËÌtbdcxÌdv etÌ vxarhvvhts wt Ad RtÌp gd`c teehbd CÌdË`Ì`whts te `s
`bbxÌ`wd btrË`s `vvdw ÌdfhvwdÌ
D)2 2xÌtËd`s BËdÌ`whtsv 9tscts Hshwdc 8hsfctr ii$ wt
ii%
vvhvw`sw 6sydvwrdsw bbtxsw`sw
bbtxswhsf wdbgshb`q vxËËtÌw etÌ ËÌtidbw “GÌhcdsw ” ghbg `v wgd
bg`sfdtydÌ te `s hsydvwrdsw `bbtxswhsf v vwdr eÌtr 3hs`sbh`q CtÌwetqht
@`s`fdrdsw v3C@u Gt Fhr0tÌË 1hrdsvhts vF01u F schb`wdv Ìdfxq`wtÌ
btrËqh`sbd rtshwtÌhsf ¥ dsvxÌhsf sts btrËqh`sbd hwg hsydvwrdswv
r`sc`wd Ìdbwhehdc ËÌtrËwq 0xvwtc ¥ )`sp Ìdbtsbhqh`whtsv etÌ rtÌd wg`s
etÌw v schb`wdv ¥ btrË`shdv @tswg dsc `bbtxswhsf bqtvxÌd etÌ vdydÌ`q
v schb`wdv ¥ btrË`shdv hsbqxchsf Ìdbtsbhqh`whtsv `bbÌx`qv `sc bqd`Ìhsf
te btswÌtq `bbtxswv F vwdr& 3hs`sbh`q CtÌwetqht @`s`fdrdsw v3C@u
Fhr0tÌË 1hrdsvhts vF01u BÌ`bqd 3hs`sbh`qv BÌ`bqd 1hvbtydÌdÌ PtÌc
2 bdq Bxwqttp `sc Ct dÌCthsw
G`vpv bghdydc& Fxbbdvvexq btrËqdwhts `sc ÌtqqtydÌ te ËÌtidbw
GÌhcdsw
qd `scdÌ 3tÌadv 3hs`sbh`q FdÌyhbdv 7tg`ssdvaxÌf Ftxwg eÌhb`
i ii" wt i ii#
FdshtÌ 3xsc bbtxsw`sw
ssx`q ehs`sbh`q vw`wdrdswv ËÌtcxbwhts etÌ Ëdsvhts ËÌtyhcdsw ¥
ËÌdvdÌy`whts exscv hs qhsd hwg fdsdÌ`qq `bbdËwdc `bbtxswhsf ËÌhsbhËqdv
v 4 Cu CÌdË`Ì`whts te d`Ì dsc `xchw ehqdv ¥ qh`hvts hwg hswdÌs`q `sc
d wdÌs`q `xchwtÌv wt ehs`qh d `xchw Fxarhvvhts te ehs`sbh`q vw`wdrdswv
wt wgd 3hs`sbh`q FdÌyhbdv )t`Ìc v3F)u hwghs wgd cd`cqhsd @tswgq a`sp
`sc hsydvwrdswv Ìdbtsbhqh`whtsv 1`hq hsydvwrdsw `sc chvhsydvwrdsw te
exscvvbtswÌhaxwhtsvu hwg `vvdw r`s`fdÌv @tswgq vvdw ¥ qh`ahqhw
r`wbghsf C` rdswv te EdwhÌdrdsw 3xscv G` rtswgq Ìhvp ËÌdrhxrv `sc
`crhs eddv @tswgq wÌxvwddv b`vg eqt ÌdËtÌwhsf Ftxwg eÌhb`s EdvdÌyd
)`sp vF E)u ÌdËtÌwhsf
Fw`pdgtqcdÌ vxËËtÌw etÌ
GÌxvwddv `crhshvwÌ`wtÌv `bwx`Ìhdv `xchwtÌv r`s`fdrdsw F vwdr&
8g`s ` qd 3txÌfds I0 PtÌc 2 bdq Bxwqttp `sc Ct dÌCthsw
G`vpv bghdydc& 2svxÌdc wg`w `bbxÌ`wd 3xsc 3hs`sbh`q Fw`wdrdswv dÌd
ËÌtcxbdc `xchwdc `sc vxarhwwdc ts whrd wt wgd Ìdfxq`wtÌ 3hs`sbh`q
FdÌyhbdv )t`Ìc 2svxÌdc `bbxÌ`wd Ftxwg eÌhb`s EdvdÌyd a`sp ÌdËtÌwv dÌd
ËÌtcxbdc `sc vxarhwwdc ts whrd
PtÌqc Ihvhts 7tg`ssdvaxÌf Ftxwg eÌhb` % ii! wt % ii"
CÌtidbwv bbtxsw`sw
GÌ`hshsf ËÌtidbw vw`ee ts xvd te PtÌqc Ihvhts 3hs`sbd r`sx`q bbtxswhsf
wdbgshb`q vxËËtÌw wt ËÌtidbwv @`s`fdrdsw eq`vg ÌdËtÌwv CÌtidbw
exschsf )xcfdwhsf )`sp Ìdbtsbhqh`whtsv A`whts`q Beehbd d`Ì dsc
`bbtxswhsf bqtvxÌd FËdbh`q ËÌtidbwv ehs`sbh`q ÌdËtÌwhsf Edyhd hsf
ËÌtidbw ehs`sbh`q ÌdËtÌwv 6schÌdbw ËÌtidbw btvw `qqtb`whts I`Ìh`sbd
`s`q vhv btrrdswv etÌ wgd rtswgq r`s`fdrdsw ÌdËtÌw F vwdr&
Fxsv vwdrv Ihvhts Q9 PtÌc 2 bdq Bxwqttp `sc Ct dÌCthsw
G`vpv bghdydc& GÌ`hsdc ËÌtidbw vw`ee ts deedbwhyd xvd te PtÌqc Ihvhts
3hs`sbd @`sx`q
qd `scdÌ 3tÌadv 3hs`sbh`q FdÌyhbdv 7tg`ssdvaxÌf Ftxwg eÌhb`
3xsc bbtxsw`sw i ii wt ii!
CÌtcxbwhts te ehs`sbh`q vw`wdrdswv CÌdË`Ì`whts te d`Ì dsc `xchw ehqdv
¥ qh`hvts hwg `xchwtÌv Fxarhvvhts te ehs`sbh`q vw`wdrdswv wt wgd
3hs`sbh`q FdÌyhbdv )t`Ìc v3F)u hwghs wgd cd`cqhsd @tswgq a`sp `sc
hsydvwrdswv Ìdbtsbhqh`whtsv 1`hq hsydvwrdsw `sc chvhsydvwrdsw te
exscv @tswgq vvdw ¥ qh`ahqhw r`wbghsf CÌtbdvvhsf te EdwhÌdrdsw
3xscv G` Ìhvp ËÌdrhxrv `sc `crhs eddv @tswgq wÌxvwddv b`vg eqt
ÌdËtÌwhsf Ftxwg eÌhb`s EdvdÌyd )`sp vF E)u ÌdËtÌwhsf Fw`pdgtqcdÌ
vxËËtÌw etÌ
GÌxvwddv `crhshvwÌ`wtÌv `bwx`Ìhdv `xchwtÌv r`s`fdrdsw F vwdr&
8g`s ` qd 3txÌfds I0 PtÌc 2 bdq Bxwqttp `sc Ct dÌCthsw
G`vpv bghdydc&CÌtcxbdc `bbxÌ`wd 3hs`sbh`q Fw`wdrdswv ghbg dÌd
`xchwdc vhfsdc tee `sc vxarhwwdc wt wgd 3hs`sbh`q FdÌyhbdv
)t`Ìc CÌtcxbdc `sc vxarhwwdc `bbxÌ`wd Ftxwg eÌhb`s EdvdÌyd a`sp
ÌdËtÌwv
21H0 G6BA
CEB32FF6BA 9 DH 96360 G6BA
6svwhwxwhts& vvtbh`whts te 0g`ÌwdÌdc 0dÌwhehdc
bbtxsw`swv Hshwdc 8hsfctr
Dx`qhehb`whts& vvtbh`whts te 0g`ÌwdÌdc 0dÌwhehdc bbtxsw`swv
eehqh`wd ii#
0B99242
6svwhwxwhts& bbtxsw`sb GÌ`hshsf 0tqqdfd S`rah` v %% wt
%%$u
Dx`qhehb`whts& 0tqqdfd 0dÌwhehb`wd hs bbtxsw`sb ¥ vvtbh`whts te
0g`ÌwdÌdc 0dÌwhehdc bbtxsw`swv C`Ìw vrtcxqd 2u
5645 F05BB9
@Ëdqdrad Fdbtsc`Ì Fbgttq S`rah` v wt u
Dx`qhehb`whts&4Ì`cd 40F2 wBw 9dydqv
E232E2A02F
CtËxq`whts 0txsbhq Ftxwg eÌhb`' 0tsw`bw& 8dqyhs @ 0g`a`q`
2 r`hq& r xËdw`bg`a`q` © f r`hq b tr
G dq& # #" " "# vFtxwg eÌhb`u
D)2 2xÌtËd`s BËdÌ`whtsv ' 0tsw`bw& 5E FdÌyhbd
2 r`hq& 5E FdÌyhbdH8 © x p u ad b tr
G dq& i # i! iii vHshwdc 8hsfctru
qd `scdÌ 3tÌadv' 0tsw`bw& F`scÌ` 9` `Ìxv
2r`hq& F `scÌ` X 9 ` `Ìxv © i qwfÌtxË b tr ¥
v `scÌ` q ` `Ìxv © `gtt b tr
G dq& ## %$ i Gdq& i i!" vHshwdc 8hsfctru
P tÌqc Ihvhts' 0tsw`bw' 5xr`s EdvtxÌbdv
2r`hq& hset © tÌqcyhvhts b t ` G dq $! #ii vFtxwg
eÌhb`u