RESUME

ILEANA SILVA GUASCH

Delray Beach, FL ****4

ac9s67@r.postjobfree.com, Mobile 814-***-****

Profile:

• Consecutive and Simultaneous Interpreter: Consecutive (CI), Simultaneous interpreter (SI)

• Federal Clearance

• Title III Monitoring Experience

• Multiple Certifications

• 20+ years of successful Marketing, Advertising and design project coordination experience Qualifications:

• 8 years of Consecutive and Simultaneous Interpretation and translation and transcription experience in a variety of sectors: Drug Enforcement, Medical, Immigration Services, Marketing, Business, Advertising, Maritime, Banking and Cooperative, Tourism industry, Fast- Pitch Investments and others.

• 4 years of Medical Interpretation experience; Pennsylvania and Florida 2015 - 2019

• 2 years of Immigration Interpretation under oath; Yucatan, Mexico; 6/2012 - 11/2014

• Experience interpreting under oath in Family Court; Johnstown, PA; August 2017

• Multiple experiences interpreting for other sectors in Consecutive and Simultaneous mode; US, Panama and Mexico; 1/2010 - 8/2019

Writing & Editing:

• Professional writer with 20 years of experience in print and electronic media. Author of corporate proposals, presentations and newsletters. Professional Experiences / Main Achievements:

• 2011 – 2018 Freelance interpreter English - Spanish

• 1992 – 2012 Co-Founder, Account Director & Copywriter: COWdesign (Advertising Agency). Education:

• Bachelors of Arts: Universidad Nacional Pedro Henrique Ureña

• AA Degree, Miami Dade Community College, South Campus