Adress: Mandaluyong, Metro Manilla
*************@*****.***
Phone Numbers
LinkedIn Profile
https://www.linkedin.com/in/miranda-
fanchette-njeumi-33755a164/
Blog
https://lepetitcarnetdehb.wordpress.c
om/
Twitter/@HosannahBright
Facebook/ Hosanah Bright
A passionate about communication, digital
world, Languages and volunteering. I am always
in search of news skills to adapt myself in any
environment and contribute with whatever I
hold.
ABOUT ME
HIGH SCHOOL AND UNIVERSITY
Microsoft Office
SDL Trados Studio
Adobe Premiere
Management
Wordpress/Blogging
Windows Movie Maker
French (Native Speaker)
English (Advanced level)
German (Beginner’s Level)
From April 2019 till date Project Assistant and Digital content creator MYSTIC ODB
From February 2018 to August 2018 Translator Assistant Working for a Freelance
Translation from English to French, French to English of Marketing, Litterature, Scientific and Academic documents.
From March 2015 to June 2016 English Teacher Private High School FUSEE Plan and elaborate lessons, follow up of students. Additional class hours for particular problems. Reinforcing students capacities through some Leadership exercises.
From August to September 2016 Translator Intern Ministry of Public Health Translation of Ministry Reports and Minister’s Public Notes Participation to meetings and projects conducted by the Head of the Translation Unit
Creation of a bilingual termbase on the Ministry documents From June 10 to June 12, 2016 Communicator Agent OILIBYA Communication on how the company is engaged in protecting the environment. This was on the occasion of the world environment day July – August 2012 and August – September 2013 Intern Journalist
/communicator DBS TV and Radio/TV Equinoxe
Reporting and media coverage of cultural, social and economic events in Douala. Miranda NJEUMI
Translator English>French
Communicator and Blogger
INFORMATION AND CONTACT
INTERNSHIPS AND JOB POSITIONS
SKILLS
LANGUAGES
End of High School Certificate (speciality
Litterature and Germany) – Collège la Conquête
Bachelor of Science in Journalism and Mass
Communication – University of Buea
Written and Broadcast media, Public Relations,
Marketing. News management and content creation.
Master in Language Industry and Translation-Higher Institute of Translation, Interpretation and
Communication
Translation, conference interpretation, sub-titling, terminology and website localization.
2015 –2017
2011 -2014
2010 -2011
SHORT TRAININGS
A three days boot camp on Digital Marketing,
Douala- Cameroon (2016)
One day training on Women engagement in Politics and Leadership, Yaoundé-Cameroon (2017)
Three days training on Community Management
and Digital Communication, Douala-Cameroon
(2017)
One day Training on Blogging with Wordpress, Buea- Cameroon (2018)
One week boot camp on Leadership (Cameroon
Leadership Academy), Douala-Cameroon in
September 2018