PATRICIA DOERR

*** *. ** ****, **. ***, Sherman, Texas 75092 Tel: 903-***-**** ac7x3x@r.postjobfree.com

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT with exceptional people and computer skills, critical thinking, problem-solver, detailed, ability to multi task, dead line oriented, verbal and numerical reasoning, reliable, responsible, and honest. I am willing, to relocate.

LANGUAGES

Spanish: Native language.

English: Fluent (speaking, reading, writing)

JOB SKILLS

Bilingual Legal Assistant

Notary Public ID# 13158388-3

MS Office (Word, Excel, Power Point, Access and Outlook)

Interpreter & Certified Translator

Plan and schedule meetings, conferences and travel.

Maintain extensive attorney calendar

Excellent people and interpersonal skills to build effective relationships with internal and external professionals.

Heavy client interaction.

Assistance with subpoenas, discovery,

e-filing, file organization, depositions, motions, client resets, mediations, trial preparation, court hearings, and trials.

Interpretation for:

Attorney, DEA Agents, District Attorney, Federal or State court hearings, Inmates, Judge in Federal or State court, Marshalls.

(Courthouse, Jail, office, Prison)

Translation & transcripts:

Discovery, phone calls, videos, interviews.

WORK EXPERIENCE

Legal Assistant for Belden Law Office- Sherman, Texas.

06-2016 to 08-2018.

International Interpreter

2002 to Current.

Counties in the United States:

Grayson, Collin, Denton, Fannin, Dallas.

Countries around the world:

Colombia, México, USA, Spain, and Ecuador.

EDUCATION AND TRAINING

CTP (Certified Translation Professional)

65 hours completed at Grayson College - GPA 3.5

Certified Secretary by El Colegio del Valle de México.

Member of HONORSOCIETY.ORG

References available upon request.

Contact this candidate